| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
12.2.1. Правове регулювання інформаційних відносин при виробництві та розповсюдженні творів науки, літератури і мистецтва |
||
|
Закон РФ «Про авторське право і суміжні права» регулює ін формаційні відносини, що виникають у зв'язку із створенням та використанням (розповсюдженням) таких інформаційних об'єктом як твори науки, літератури і мистецтва (авторське право фонограми, виконання, постановки, передачі організацій ефірного або кабельного мовлення (суміжні права). Основними суб'єктами інформаційних правовідносин є автор твору (виробник або творець інформації з інформаційного праву) і користувач винятковими правами або невинятковими правами (власник інформації за термінологією інформаційного права). На жаль, інститут авторської права залишає за межами своєї уваги споживача інформації або кінцевого одержувача інформації, що міститься в творах. До об'єктів інформаційних правовідносин у системі авторського права (об'єкт авторського права) відносяться твори науки літератури і мистецтва , що є результатом творчої діяльності, незалежно від призначення і достоїнства твору, від способу його вираження. Нагадаємо, що з точки зору інформаційного права це - інформаційні об'єкти. Авторське право поширюється як на оприлюднені твори, так і на оприлюднені твори, що існують в будь-якій об'єктивній формі: письмовій (рукопис, машинопис, нотний запис тощо). Такі об'єкти мають двуединством інформації (її змісту) і носи теля; усній (публічне проголошення, публічне виконання і т.д.) Ці об'єкти мають тільки змістом, що не фіксується на матеріальному, твердому носії; звуко-чи відеозапису (механічної, магнітної, цифровий, оптичної і т.д.). Має місце поєднання змісту і носія ін формації; зображення (малюнок, ескіз, картина, план, креслення, кіно-, теле-, відео-або Фотокадр і т.д.). Тільки форма, зміст відображаються в цій формі; Об'єктами авторського права і одночасно інформаційного права є наступні твори, які також відносяться і до інформаційних об'єктів: а) літературні твори (включаючи програми для ЕОМ); б) драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори; в) хореографічні твори і пантоміми; г) музичні твори з текстом або без тексту; д) аудіовізуальні твори (кіно-, теле-і відеофільми, слайдфільми, діафільми та інші кіно-і телетвори); е) твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси та інші твори образотворчого мистецтва; ж) твори декоративно -прикладного та сценографічне мистецтва; з) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва; і) фотографічні твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії; к) географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи і пластичні твори, що відносяться до географії, топографії і до інших наук; До об'єктів авторського права також відносяться: похідні твори (переклади, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші переробки творів науки, літератури і мистецтва); збірники (енциклопедії, антології, бази даних) та інші складові твори, являють собою за добором або розташуванню матеріалів результат творчої праці. Похідні твори і складові твори охороняються авторським правом незалежно від того, чи є твори, а яких вони засновані або які вони включають, об'єктами авторського права. Зазначену сукупність творів як об'єктів інформаційних правовідносин можна розділити на дві групи. Першу складають твори, які мають властивість двуединства інформації і носія (змістом і формою). Це твори, згадані вище в пп. «А», «б», «в», «г» (у частині творів з текстом), «д». У другу групу включаються твори, в яких вміст виражається саме їх формою (або через форму); тут немає двуединства змісту і носія. Це твори, згадані в пп. «Е». «Ж», «з», «і», «к». Об'єкти першої групи недостатньо повно захищені авторським правом, тут зміст залишається за межами «уваги» цього інституту. Об'єкти другої групи захищені авторським правом і повною мірою. Авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти. До творів (інформаційним об'єктам), які не є об'єктами авторського права, віднесені: офіційні документи (закони, судові рішення, інші тексти законодавчого, адміністративного і судового характеру), а також їх офіційні переклади; державні символи і знаки (прапори, герби, ордени, грошові знаки та інші державні символи і знаки); твори народної творчості ; повідомлення про події та факти, що мають інформаційний характер. Зарубіжний досвід регулювання відносин авторського права далеко не завжди виключає з об'єктів авторського права офіційні документом (наприклад, Великобританія). Так, за їх змістом тексти законодавчого характеру безумовно є результатом творчості і тому можуть бути віднесені до об'єктів авторського права. Думається, що це питання підлягає обговоренню. Авторське право на твори науки, літератури і мистецтва виникає в силу факту його створення в порядку реалізації згаданих вище інформаційних конституційних норм. Для виникнення і здійснення авторського права не потрібно реєстрації твору, іншого спеціального оформлення твору або дотримання будь-яких формальностей. Володар виняткових авторських прав для сповіщення про свої права може використовувати знак охорони авторського права, який вміщується на кожному примірнику твору і складається з трьох елементів: 1. латинської літери «С» в окружності: ©; 2. імені (найменування) власника виняткових авторських прав; 3. року першого опублікування твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору. Авторське право на твір, створений спільною творчою працею двох або більше осіб (співавторство), належить співавторам спільно незалежно від того, чи утворює такий твір одне нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення. Авторові збірника та інших складених творів (упорядникові) належить авторське право на здійснені ним підбір або розташування матеріалів, що представляють результат творчої праці (составітельство). Укладач користується авторським правом за умови дотримання ним прав авторів кожного з творів, включених до складеного твору. Автори творів, включених до складеного твору, мають право використовувати свої твори незалежно від складеного твору, якщо інше не передбачено авторським договором. Авторське право упорядника не перешкоджає іншим особам здійснювати самостійний підбір або розташування тих самих матеріалів для створення своїх складових творів. Видавцю енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірників наукових праць, газет, журналів та інших періодичних видань належать виключні права на використання подібних видань. Видавець має право при будь-якому їх використанні вказувати своє найменування або вимагати такої вказівки. Автори творів, включених до таких видань, зберігають виключні права на використання своїх творів незалежно від видання в цілому. Перекладачам і авторам інших похідних творів належить авторське право на здійснені ними переклад, переробку, аранжування або іншу переробку. Перекладач і автор іншого похідного твору користується авторським правом на створений ним твір за умови дотримання ним прав автора твору, що піддалося перекладу, переробці, аранжуванні або іншої переробки. Авторське право перекладачів і авторів інших похідних творів не перешкоджає іншим особам здійснювати свої переклади і переробки тих самих творів. Особливе місце в авторському праві займають такі об'єкти, як службові твори. Авторське право на твір, створений у порядку виконання службових обов'язків або службового завдання роботодавця (службовий твір), належить автору службового твору. Виключні права на використання службового твору належать особі, з якою автор перебуває у трудових відносинах (роботодавцю), якщо в договорі між ним і автором не передбачено інше. Роботодавець вправі незалежно від використанні службового твору зазначати своє найменування або вимагати такої вказівки Авторські права поділяються на особисті немайнові та особисті майнові права. Автору щодо його твору належать такі особисті немайнові права (з позицій інформаційних правомочностей слід було б додати - право знати): право визнаватися автором твору (право авторства); право використовувати або дозволяти використовувати твір підлогу справжнім ім'ям автора, псевдонімом або без зазначення імені, тобто анонімно (право на ім'я); право оприлюднювати чи дозволяти обнародувати твір і будь-якій формі (право на оприлюднення), включаючи право на відкликання; право на захист твору, включаючи його назву, від якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного завдати шкоди честі та гідності автора (право на захист репутації автора). Особисті немайнові права належать автору незалежно від його майнових прав і зберігаються за ним у разі поступки виключних прав на використання твору. Автору щодо його твору належать виключні права на використання твору в будь-якій формі і будь-яким способом (майнові права). Виключні права автора на використання твору означають право здійснювати або дозволяти такі дії: відтворювати твір (право на відтворення); поширювати екземпляри твору будь-яким способом: про давати, здавати в прокат і т.д. (Право на поширення); імпортувати екземпляри твору з метою розповсюдження, включаючи примірники, виготовлені з дозволу володарі виняткових авторських прав (право на імпорт); публічно показувати твір (право на публічний показ); публічно виконувати твір (право на публічне виконання); повідомляти твір (включаючи показ, виконання або передачу в ефір) для загального відома шляхом передачі в ефір і (або) наступної передачі в ефір (право на передачу в ефір); повідомляти твір (включаючи показ, виконання або передачу в ефір) для загального відома по кабелю, проводам або за допомогою аналогічних засобів (право на повідомлення для загального відома по кабелю); перекладати твір (право на переклад); переробляти, аранжувати або іншим образом переробляти (Твір (право на переробку). З позицій інформаційного права слід було б доповнити наступними словами: встановлювати порядок використання інформації, що міститься у поширюваних примірниках творів. Розмір і порядок обчислення авторської винагороди за кожний вид використання твору встановлюються в авторському договорі, а також у договорах, укладених з користувачами організаціями, які управляють майновими правами авторів на колективній основі. Допускаються без згоди автора і без виплати авторської винагороди, але з обов'язковим зазначенням імені автора, твір і ярого використовується, і джерела запозичення: цитування в оригіналі і в перекладі в наукових, дослідницьких, полемічних, критичних та інформаційних цілях з правовірно оприлюднених творів у обсязі, виправданому метою Цитування, включаючи відтворення уривків з газетних і журнальних статей у формі оглядів преси; використання літературних і уривків з них у якості ілюстрацій у виданнях, в радіо-і телепередачах, звуко-і відеозаписах навчального характеру в обсязі, виправданому поставленою метою; відтворення в газетах, передача в ефір або повідомлення по радіо для загального відома опублікованих у газетах ми журналах статей з поточних економічних, політичних, соціальних і релігійних питань або переданих в ефір творів такого ж характеру у випадках, коли такі відтворення, передача в ефір або повідомлення по кабелю не були спеціально заборонено автором; відтворення в газетах, передача в ефір або повідомлення по кабелю для загального відома публічно виголошених політичних промов, звернень, доповідей та інших аналогічних творів обсязі, виправданому інформаційною метою. При цьому за автора зберігається право на опублікування таких творів у збірниках, відтворення або повідомлення для загального відома в оглядах поточних подій засобами фотографії, шляхом передачі в ефір або повідомлення для загального відома по кабелю творів, які стають побаченими або почутими в ході таких подій, обсязі, виправданому інформаційною метою . При цьому за автора зберігається право на опублікування таких творів у збірниках, відтворення правомірно оприлюднених творів без одержання прибутку рельєфно-крапковим шрифтом або іншими спеціальними способами для сліпих, крім творів, спеціально створених для таких способів відтворення. Допускається без згоди автора і без виплати авторської винагороди, але з обов'язковим зазначенням імені автора, твір якого використовується, і джерела запозичення репродукування в одиничному екземплярі без отримання прибутку: правомірно опублікованого твору бібліотеками та архі вами для відновлення, заміни втрачених або зіпсованих примірників, надання примірників твору іншим бібліотекам, таким, що втратив з яких-небудь причин твори зі своїх фондів; окремих статей і малооб'ємних творів, опублікованих у збірниках, газетах та інших періодичних виданнях, коротких уривків з опублікованих письмових творів (з ілюстраціями або без ілюстрацій) бібліотеками та архівами за запитами фізичних осіб у навчальних і дослідницьких цілях; окремих статей і малооб'ємних творів, опублікованих у збірниках, газетах та інших періодичних виданнях, коротких уривків з опублікованих письмових творів (з ілюстраціями або без ілюстрацій) освітніми установами для аудиторних занять. Авторське право діє протягом усього життя автора і 50 років після його смерті, крім випадків, передбачених ст. 27 Закону РФ «Про авторське право і суміжні права». Право авторства, право на ім'я і право на захист репутації автора охороняються безстроково. Передача майнових прав може здійснюватися на основі авторського договору про передачу виключних прав або на основі авторського договору про передачу невиключних прав. Авторський договір про передачу виключних прав дозволяє використання твору певним способом і у встановлених договором межах тільки особі, якій ці права передаються, і дає такій особі право забороняти подібне використання твору іншим особам. Така особа з позицій інформаційного права називається володарем інформації (або володарем змісту). Право забороняти використання твору іншим особам може здійснюватися автором твору, якщо особа, якій передані виключні права, не здійснює захист цього права. Авторський договір про передачу невиключних прав дозволяє користувачеві (власникові - по термінології інформаційного права) використання твору нарівні з власником виключних прав, що передали такі права, і (або) іншим особам, які одержали дозвіл на використання цього твору таким же способом. Права, передані за авторським договором, вважаються невинятковими, якщо в договорі прямо не передбачено інше. Авторський договір повинен передбачати: способи використання твору (конкретні права, що передаються за цим договором); термін і територію, на які передається право; розмір винагороди і (або) порядок визначення розміру винагороди за кожний спосіб використання твору, порядок терміни його виплати; інші умови, які сторони вважатимуть суттєвими для даного договору. Сторона, яка не виконала або неналежним чином виконала зобов'язання за авторським договором, зобов'язана відшкодувати збитки, завдані іншій стороні, включаючи упущену вигоду. Якщо автор не представив замовне твір відповідно до умов договору замовлення, він зобов'язаний відшкодувати реальний збиток, заподіяний замовнику. За порушення авторських і суміжних прав настає цивільна, кримінальна та адміністративна відповідальність відповідно до законодавства РФ. Контрафактними є екземпляри твори і фонограми, виготовлення або розповсюдження яких тягне за собою порушення авторських і суміжних прав. Контрафактними є також екземпляри охоронюваних в РФ творів і фонограм, що імпортуються без згоди власників авторських і суміжних прав в Російську Федерацію з держави, в якій ці твори і фонограми ніколи не охоронялися або перестали охоронятися. Власники виняткових авторських і суміжних прав вправі вимагати від порушника: визнання прав; відновлення становища, яке існувало до порушення права, і припинення дій, що порушують право або створюють загрозу його порушення; відшкодування збитків, включаючи упущену вигоду; стягнення доходу, отриманого порушником внаслідок порушення авторських і суміжних прав, замість відшкодування збитків; виплати компенсації в сумі від 10 до 50000 мінімальних розмірів оплати праці, що встановлюються законодавством РФ, визначається на розсуд суду або арбітражного суду, замість відшкодування збитків або стягнення доходу; прийняття інших передбачених законодавчими актами заходів пов'язаних із захистом їхніх прав. За захистом свого права володарі виняткових авторських і суміжних прав вправі звернутися до суду, арбітражного суду, третейський суд, орган дізнання, органи попереднього слідства відповідно до їх компетенції. Якщо підходити до інституту авторського права з урахуванням принципів і загальних положень інформаційного права і розглянути механізм за щити авторського права з урахуванням принципу двуединства інформації (змісту) і носія, на якому це зміст відображено, то легко помітити, що інститут авторського права не захищає інформаційний об'єкт (інформаційну річ) у повному обсязі. Захищається тільки лише форма об'єкта (у даному випадку твору), а не його зміст. Принцип же двуединства інформаційного об'єкта проголошений в інформаційному праві, вимагає одночасному захисту і форми, і змісту. З інформаційної точки зору в положеннях інституту авторського права є також певні протиріччя і нестиковки. По-перше, до об'єктів авторського права Законом РФ «Про авторське право і суміжні права» належать твори науки, літера тури і мистецтва, що є результатом творчої діяльності Незрозуміло, як можна встановити, чи є даний твір ii.ivkh чи літератури результатом творчої діяльності або, наприклад, абракадаброю лише за формою їх подання, без вивчення. - іржання. Адже творчість у даному випадку може бути оцінено до> 1ько лише за змістом і жодним іншим способом. По-друге, і захищається тільки лише форма, то чому треба вимагати, щоб але був результат творчості, а не просто результат будь-якій іншій інтелектуальної діяльності, що представляє інтерес для її творця (виробника)? Російське авторське право «відмежовується» від носія інформації і, стало бути, і від носія з інформацією. Так, Законом РФ про авторське право і суміжні права »встановлено, що« авторське право на твір не пов'язане з правом власності на матеріальний об'єкт, в якому твір виражено »і« передача права власності на матеріальний об'єкт або права володіння матеріальним об'єктом сама по собі не тягне передачі будь-яких авторських прав на твір, виражене в цьому об'єкті, за винятком творів образотворчого мистецтва ». Думається, що з позицій інформаційного права такий поділ змісту і носія можна вважати задовільним. З одного боку, передача прав на твір неможлива без передачі самого твору на носії, а з іншого боку, при передачі права власності на матеріальний носій, особливо що містить оригінал твору, іншій особі без встановлення умов користування вмістом безглуздо. Хоча зазначеним Законом встановлюється, що «передача права власності на матеріальний об'єкт не тягне передачі авторських прав на твір, виражене в цьому творі» (тобто на зміст інформації з позицій інформаційного права), але така передача без визначення умов використання змісту автоматично призведе до порушення авторських прав. Адже в будь-якому випадку новий власник, реалізуючи право розпорядження такою річчю, мимоволі порушує права автора цього твору (передає в результаті продажу, дарування і т. П. дій власника і носій, і твір на ньому). До того ж, при виникненні можливих суперечок з приводу відповідності опублікованого матеріалу початкового змісту твору встановити справжній стан справ неможливо без звірки оригіналу переданого користувачеві Твори (тобто матеріального носія інформацією у вигляді твору) з опублікованим матеріалом. Сказане лише підтверджує правильність принципу двуединства інформації та матеріального носія, проголошуване інформаційним правом, застосування якого дозволяє врегульовано, такі інформаційні відносини в повному обсязі (див. гл. 7). Інститут авторського права не охоплює також всіх суб'єктів беруть участь у реалізації цивільного обороту таких інформаційних об'єктів, як твори. За межами його уваги залишається споживач інформації - той кінцевий суб'єкт інформаційних правовідносин, який забезпечує такий оборот. На жаль, законодавством про авторське право і суміжні права досі не захищаються такі важливі результати творчої діяльності, як ідеї, методи, концепції тощо Вважаємо, що необхідні дослідження і в цьому напрямку. Особливу увагу при подальшій розробці законодавства про авторське право і суміжні права слід звернути на забезпечення реалізації особистих немайнових і майнових прав на документовану інформацію як на витвір при роботі в транскордонних інформаційних мережах. Ломка географічних і геополітичних кордонів у рамках інформаційних мереж у ще більшій мірі загострює питання про захист виключних прав на інформації в них. Тому видається правильним вести розробки щодо вдосконалення традиційних методів захисту виняткових прав авторів при їх спілкуванні в інформаційних мережах, залучаючи до цих процесів нових учасників, зокрема провайдерів мереж, і лип. відповідальних за передачу інформації по мережі. Проводити таку роботу необхідно і на міжнародному рівні. Крім того, слід вести роботу в напрямку впровадження етичних норм в інформаційних мережах. Ця робота тривала і копітка, але, безсумнівно, перспективна і ефективна. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "12.2.1. Правове регулювання інформаційних відносин при виробництві та розповсюдженні творів науки, літератури і мистецтва" |
||
|
||