| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
§ 1. Авторське право |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Зразкові ознаки, за якими твори можуть бути віднесені до наукових, до художньої літератури або мистецтва.
Розмежування творів не є абсолютним (наприклад, твір архітектури - це єдність науки і мистецтва, а за багато наукові твори були присуджені премії в галузі літератури). 2. Об'єкти авторських прав. Об'єктами авторських прав є існуючі в об'єктивній формі твору, незалежно від їх переваг та призначення, а також від способу їх вираження. Примірний перелік творів:
Примірний перелік об'єктивних форм, в яких можуть бути виражені твори: - у письмовій формі; - в усній формі; - у формі зображення; - у формі звуко-і відеозапису; - в об'ємно-просторової формі. Різновиди творів: 1) За ступенем самостійності творчого задуму: - оригінальні (первинні); - похідні; - складові. 2) За ступенем свободи задуму: - твори, створені за власною ініціативою; - твори, створені на замовлення; - службові твори (створені в межах трудових обов'язків, встановлених для автора). Не є об'єктами авторських прав: 1) Офіційні документи державних органів та органів місцевого самоврядування, міжнародних організацій (нормативні акти, судові рішення тощо), а також їх офіційні переклади. 2) Державні і муніципальні символи і знаки (прапори, герби, ордени, грошові знаки тощо). 3) Фольклор. 4) Повідомлення про події та факти, які мають виключно інформаційний характер. Авторські права не поширюються на: - ідеї, концепції, принципи; - методи, процеси, системи, способи; - вирішення технічних, організаційних чи інших завдань; - відкриття, факти; - мови програмування. Умова визнання твору об'єктом авторського права: творчий характер діяльності, в результаті якої створено твір, тобто індивідуальність твору. 3. Суб'єкти авторських прав. Суб'єктами є автори, правовласники і, в обмежених випадках, видавці. Автори. Існує презумпція того, що особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору, вважається його автором. У разі опублікування твору анонімно або під псевдонімом, представником автора твору вважається, за загальним правилом, видавець, який в цій якості має право захищати права автора і забезпечувати їх здійснення. Громадянин вважається автором з моменту створення твору. Творець твору визнається автором незалежно від того, що твір створений ним на замовлення або в порядку виконання встановлених для працівника трудових обов'язків (службовий твір).
Соавторство. Співавторами визнаються двоє і більше творців одного твору. Розрізняють співавторство: - роздільне: коли твір складається з частин, кожна з яких має самостійне значення, тобто коли можна визначити автора відповідної частини (наприклад, глави цього підручника); - нероздільне: коли твір утворює нерозривне ціле, тобто коли приналежність окремої частини конкретного автору співавторами не вказується (наприклад, романи братів Стругацьких). Роздільне співавторство слід відрізняти від індивідуального авторства творів, що утворюють складений твір. При співавторстві "в результаті спільної творчої діяльності створюється твір, що характеризується єдністю форми і змісту або необхідної внутрішнім зв'язком двох і більше форм, обумовлених єдиним змістом (наприклад, слова і музика пісні, танець і музика в балеті і т.д.)" (проф . М.Я. Кирилова). Правовласники - автор або ж особи, яким автор передав або до якого від автора перейшло виключне право на твір. Видавці. Видавцеві енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірників наукових праць, газет, журналів та інших періодичних видань належить право використання таких видань. Видавець має право при будь-якому використанні такого видання зазначати своє найменування або вимагати його вказівки. Автори і інші власники авторських прав (а також власники суміжних з авторськими прав) можуть об'єднуватися в особливі некомерційні організації - організації, що здійснюють колективне управління авторськими і суміжними правами. Ці організації: а) видають ліцензії на використання переданих їм в управління об'єктів, б) збирають винагороду за використання об'єктів за виданими ліцензіями, в) збирають платежі за використання об'єктів, яке допускається без згоди правовласників, г) розподіляють отримані кошти. 4. Авторські права. Складові авторських прав.
Виключне майнове право на твір - це право на використання твору (як з метою отримання прибутку, так і без такої мети) наступними способами:
Особисті немайнові права автора - це невідчужувані і непередавані інтелектуальні права.
Інші права автора - це інтелектуальні права, що займають проміжне положення між майновими та немайновими правами.
5. Перехід та передача виключного права. Виключне право на твір переходить у спадок. Якщо виключне право належить до відумерлою майну, то до держави воно не переходить. У цьому випадку виключне право припиняється, і твір переходить у суспільне надбання. Виключне право, що належить юридичній особі, переходить до його правонаступників. Виключне право на твір може бути передано автором або іншим правовласником за договором: - У повному обсязі за договором про відчуження виключного права (ст. 1285 * ГК РФ). - За видавничому ліцензійним договором, відповідно до якого право на використання передається видавцеві, який зобов'язаний почати використання твору не пізніше терміну, встановленого в договорі (ст. 1287 * ГК РФ). - За договором авторського замовлення (ст. 1288 * ГК РФ), відповідно до якого автор зобов'язується на замовлення замовника створити обумовлену договором твір і передати замовнику матеріальний носій твору. Даний договір може містити елементи договору про відчуження виключного права або елементи ліцензійного договору залежно від того, чи передається замовнику виключне право на створене твір у повному обсязі або надається право використання цього твору у встановлених договором межах. За загальним правилом, виключне право на твір переходить до набувача оригіналу твору, якщо відчужувач оригіналу володів винятковим правом на твір, але не був його автором (спадкоємцем автора, правонаступником спадкоємця). На виключне право, що належить не самому автору (спадкоємцю учасника, правонаступника спадкоємця), а іншій особі, і на право використання твору, що належить ліцензіату, може бути звернено стягнення. У разі продажу належного ліцензіату права використання твору з публічних торгів з метою звернення стягнення на це право, автору надається переважне право його придбання. 6. Терміни дії авторських прав. Термін дії особистих немайнових прав автора. У зв'язку з особистим характером ці права припиняються зі смертю автора. Однак саме авторство, ім'я автора і недоторканність твору охороняються безстроково. Охорона здійснюється особою, зазначеною автором у заповіті або ж спадкоємцями автора, їх правонаступниками та іншими зацікавленими особами. Термін дії виключного права. Загальний термін дії авторського права на твір - протягом усього життя автора і сімдесят років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком смерті автора. Особливості обчислення строку: 1) На твір, створений у співавторстві: впродовж усього життя автора, який пережив інших співавторів, і сімдесяти років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком його смерті. 2) На твір, оприлюднене анонімно або під псевдонімом: впродовж сімдесяти років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком його правомірного оприлюднення. Загальний термін застосовується, якщо протягом зазначеного терміну автор розкриє свою особу або його особистість не буде далі залишати сумнівів. 3) На твір, оприлюднене після смерті автора: протягом сімдесяти років після оприлюднення твору, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком його оприлюднення. Виключне право встановлюється за умови, що твір було оприлюднено протягом сімдесяти років після смерті автора. Продовження і збільшення терміну: - Якщо автор твору був репресований і посмертно реабілітований, термін дії авторського права вважається продовженим, і сімдесят років обчислюються з 1 січня року, наступного за роком реабілітації автора твору. - Якщо автор працював під час Великої Вітчизняної війни або брав участь у ній, термін дії авторського права збільшується на чотири роки. Наслідки закінчення терміну дії виключного права: перехід твори у суспільне надбання. Термін дії інших прав. 1) Протягом життя автора: - Право на відкликання твори; - Право доступу до твору; - Права авторського контролю і авторського нагляду автора твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва. 2) Протягом терміну дії виключного права з переходом після смерті автора до його спадкоємців: - Право слідування; - Право автора службового твору на винагороду. 3) Протягом терміну дії виключного права з елементами безстрокової охорони: - Право на оприлюднення твору. Твір, що не оприлюднене за життя автора, може бути оприлюднене після його смерті правовласником. Однак оприлюднення після смерті допускається, якщо воно не суперечить волі автора твору, виразно вираженою їм у письмовій формі (у заповіті, листах, щоденниках і тому подібному). Охорона заборони на оприлюднення здійснюється безстроково. 7. Вільне використання твору, яка не є порушенням виключного права. Без згоди правовласника та без виплати йому винагороди допускається: - Вільне використання твору будь-якою особою щодо твору, який перейшов у суспільне надбання. - Перепродаж (інше відчуження) оригіналу або примірників правомірно опублікованого твору, введеного в цивільний оборот шляхом їх продажу або іншого відчуження. Обмеження: наявність права слідування. - Відтворення громадянином виключно в особистих цілях правомірно оприлюдненого твору. Винятки: а) відтворення творів архітектури; б) відтворення баз даних; в) репродукування книг (повністю) і нотних текстів; г) відеозапис аудіовізуального твору при його публічному виконанні; д) відтворення аудіовізуального твору за допомогою професійного обладнання. - Тимчасове безоплатне користування наданими бібліотекою екземплярами (крім виражених у цифровій формі) творів, правомірно введених у цивільний оборот. - Відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю фотографічного твори, твори архітектури або твори образотворчого мистецтва, які постійно знаходяться в місці, відкритому для вільного відвідування. Виняток: а) зображення твору є основним об'єктом цього відтворення, б) зображення твору використовується в комерційних цілях. - Публічне виконання музичного твору під час офіційної чи релігійної церемонії або похоронів в обсязі, виправданому характером такої церемонії. - Відтворення твору для здійснення судочинства в обсязі, виправданому цією метою. - Виробництво в цілях короткострокового користування організацією ефірного мовлення (за допомогою її власного обладнання і для власних передач) записи того твору, щодо якого ця організація отримала право на повідомлення в ефір. Без згоди правовласника та без виплати йому винагороди, але з обов'язковим зазначенням імені автора, твір якого використовується, і джерела запозичення допускається: - Цитування правомірно оприлюднених творів у обсязі, виправданому метою цитування. - Використання правомірно оприлюднених творів і уривків з них у якості ілюстрацій у виданнях, радіо-і телепередачах, звуко-і відеозаписах навчального характеру в обсязі, виправданому поставленою метою. - Відтворення опублікованих у газетах або журналах статей з поточних економічних, політичних, соціальних і релігійних питань або переданих в ефір творів такого ж характеру. Обмеження: таке відтворення або повідомлення було спеціально заборонено автором або іншим правовласником. - Відтворення публічно виголошених політичних промов, звернень, доповідей та інших аналогічних творів у обсязі, виправданому інформаційною метою. - Відтворення або повідомлення для загального відома в оглядах поточних подій засобами фотографії, кінематографії, шляхом повідомлення в ефір або по кабелю творів, які стають побаченими або почутими в ході таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою. - Відтворення без одержання прибутку спеціальними способами для сліпих правомірно опублікованих творів, окрім творів, спеціально створених для відтворення такими способами. - Репродукування (факсимільне відтворення) в єдиному екземплярі без отримання прибутку: а) творів - бібліотеками та архівами для відновлення, заміни втрачених або зіпсованих примірників і для надання примірників іншим бібліотекам, таким, що втратив їх з якихось причин; б) малооб'ємних творів, опублікованих у періодичних виданнях, або коротких уривків з опублікованих творів - бібліотеками та архівами за запитами громадян для використання у навчальних або наукових цілях, а також освітніми установами для аудиторних занять. 8. Службовий твір і твір, створений за договором. 1) Особливості виникнення і здійснення виключного права на службовий твір. Службовий твір - це твір, створений у межах встановлених для працівника (автора) трудових обов'язків. Виключне право на службовий твір належить роботодавцю, якщо трудовим або іншим договором між роботодавцем і автором не передбачено інше. Якщо роботодавець протягом трьох років з дня, коли службовий твір було надано в його розпорядження, не почне використання цього твору, не передасть виключне право на нього іншій особі або не заявить автору про збереження твори в таємниці, виключне право на службовий твір переходить до автора . Якщо виключне право на службовий твір належить автору, роботодавець має право: - Використовувати твір способами, зумовленими метою службового завдання, і в що випливають із завдання межах; - Оприлюднити твір, якщо договором між ним і працівником не передбачено інше. Роботодавець може при використанні службового твору зазначати своє ім'я або найменування. 2) Особливості виникнення і здійснення виключного права на програму для ЕОМ чи базу даних, створених за договором. Якщо програма або база створені спеціально на замовлення, то виключне право на таку інтелектуальну власність належить замовнику, якщо договором не передбачено інше. Якщо програма або база створені як побічний продукт при виконанні договору, яким прямо не передбачалася її створення, то виключне право на таку інтелектуальну власність належить підрядчику (виконавцю), якщо договором не передбачено інше. За загальним правилом сторона договору, яка не володіє винятковим правом, має право використовувати програму (базу) для власних потреб на умовах безоплатної невиключної ліцензії протягом усього терміну дії виключного права. 3) Особливості виникнення і здійснення виключного права на твір, створений за державним або муніципального контрактом. За загальним правилом, виключне право на такий твір належить виконавцю контракту. У цьому випадку правовласник на вимогу державного або муніципального замовника зобов'язаний надати зазначеній ним особі безоплатну невиключну ліцензію на використання твору для державних або муніципальних потреб. За умовами контракту виняткове право на твір може належати спільно виконавцю контракту та публічного освіти. У цьому випадку державний чи муніципальний замовник має право надати безоплатну невиключну ліцензію на використання твору для державних або муніципальних потреб, повідомивши про це виконавця. 9. Аудіовізуальний твір. Аудіовізуальний твір - це кінофільм та інші твори, виражені засобами, аналогічними кінематографічним (теле-і відеофільми тощо), незалежно від способу їх первісної або подальшої фіксації. Аудіовізуальний твір являє собою приклад складного твору. У цій якості воно складається з самостійних творів, що увійшли до нього складовою частиною (твір, покладене в основу сценарію; твори оператора-постановника і художника-постановника і т.д.). Особливості виникнення і здійснення інтелектуальних прав. У кожного твору, що становить аудіовізуальний твір, є автор. Але авторами аудіовізуального твору в цілому визнаються: а) режисер-постановник, б) автор сценарію і в) композитор, спеціально написав музику для цього аудіовізуального твору. Відповідно до загального принципу виняткові права на аудіовізуальний твір в цілому і на складові його твори спочатку виникають у авторів. На практиці виняткові права належать продюсеру (який вважається виробником аудіовізуального твору), але тільки тому, що він придбав ці права у авторів - найчастіше завчасно за договорами про створення аудіовізуального твору. При цьому осібно стоять права композитора: він у жодному разі зберігає право на винагороду у разі кожного публічного виконання або повідомлення в ефір або по кабелю аудіовізуального твору. Особливе значення для створення аудіовізуального твору мають виконавці, які визнаються авторами виконання (вони ж є суб'єктами прав, суміжних з авторськими). При укладанні з виконавцем договору про створення аудіовізуального твору згоду виконавця на використання виконання у складі аудіовізуального твору передбачається. Згода виконавця на окреме використання звуку та зображення, зафіксованих в аудіовізуальному творі, має бути прямо виражено в договорі. Право на винагороду за вільне відтворення аудіовізуальних творів. Вільне відтворення громадянином виключно в особистих цілях аудіовізуального твору на обладнанні, яке не відноситься до професійного, допускається без згоди власника виключного права і без виплати винагороди. Однак таке одиничне копіювання в особистих цілях все одно зачіпає майнову сферу правовласника. Тому авторам, виконавцям, виробникам аудіовізуального твору належить право на винагороду за таке відтворення твору. Винагорода має компенсаційний характер і виплачується правовласникам за рахунок коштів, що підлягають сплаті виготовлювачами та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, що використовуються для відтворення. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| « Попередня | Наступна » | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Інформація, релевантна "§ 1. Авторське право" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||