Головна
ГоловнаЦивільне, підприємницьке, сімейне, міжнародне приватне правоЦивільне право → 
« Попередня Наступна »
С.С.Алексеев, Б.М. Гонгало, Д.В. Мур 'зін. Цивільне право: підручник, 2011 - перейти до змісту підручника

§ 2. Права, суміжні з авторськими

1. Визначення. Права, суміжні з авторськими, - це інтелектуальні права на результати виконавської діяльності, а також на результати діяльності виробників фонограм, організацій ефірного та кабельного мовлення, виготовлювачів баз даних, публікаторів.
2. Суб'єкти і об'єкти прав, суміжних з авторськими.

Первинні правовласники Об'єкти Обмеження
- Артисти-виконавці та диригенти;

- режисери-постановники вистав
- Виконання твори літератури, мистецтва і народної творчості;

- постановка театрально-видовищного уявлення
Форма виконання і постановки повинна допускати їх відтворення та розповсюдження за допомогою технічних засобів
Виробники фонограм Вперше здійснені звукові записи виконань або інших звуків або їх відтворень За винятком звукового запису, включеної до аудіовізуального твору
Організації ефірного або кабельного мовлення Повідомлення в ефір або по кабелю радіо-і телепередач  
Виробники баз даних Сукупність самостійних матеріалів, систематизованих таким чином, щоб ці матеріали могли бути знайдені і оброблені за допомогою ЕОМ В частині охорони від несанкціонованого вилучення і повторного використання матеріалів
публікатором Твори науки, літератури і мистецтва, оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання У частині охорони прав публікаторів таких творів

Організації, що здійснюють колективне управління суміжними правами, наділені тими ж функціями, що і в сфері авторських прав.
3. Загальні положення про права, суміжних з авторськими.
Умови охорони. Для виникнення, здійснення і захисту суміжних прав реєстрація їх об'єкта не потрібно.
Передача виключного права. Первинний або інший правовласник може передати виключне право на об'єкт суміжних прав за договором про відчуження виключного права або за ліцензійним договором іншій стороні договору - набувачеві виключного права або ліцензіату.
Особливості відповідальності за порушення виключного права. Замість стягнення збитків правовласник може вимагати від порушника виплати компенсації:
- або в розмірі від 10 тисяч до 5 мільйонів рублів;
- або в двократному розмірі вартості примірників фонограм;
- або в двократному розмірі вартості права використання об'єкта суміжних прав.
Термін дії виключного права.
1) Термін у п'ятдесят років встановлений для виключного права: а) на виконання, б) на фонограму, в) на повідомлення радіо-і телепередачі. Після закінчення цього строку зазначені об'єкти суміжних прав переходять у суспільне надбання.
Порядок обчислення строку:
а) На виконання - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому здійснено:
- сповіщення виконання в ефір або по кабелю;
- або запис виконання;
- або виконання (тільки в тому випадку, якщо воно не було записано).
Якщо виконавець вмирає до закінчення зазначеного терміну, виключне право переходить у спадщину на частину 50-річного терміну. Якщо зазначений строк закінчується за життя виконавця, виключне право продовжує діяти на період життя виконавця і припиняється з його смертю.
Продовження терміну для репресованих виконавців, а також для виконавців, які працювали під час Великої Вітчизняної війни або брали участь у ній, - аналогічно правилам, встановленим для авторів творів.
Б) На фонограму - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому було здійснено запис, якщо фонограма не була опублікована. Якщо протягом даного терміну фонограма була оприлюднена, п'ятдесятирічний термін починає текти заново, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, у якому було оприлюднення.
Переходить до спадкоємців та іншим правонаступникам на частину 50-річного терміну.
В) На повідомлення радіо-і телепередачі - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому мало місце повідомлення.
Переходить до правонаступників на частину 50-річного терміну.
2) Термін у п'ятнадцять років встановлений для виключного права на базу даних. Обчислюється, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком створення бази. Термін поновлюється при кожному оновленні бази.
3) Термін у двадцять п'ять років встановлений для виключного права публікатора. Обчислюється, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком оприлюднення твору.
4. Зміст прав виконавців і виробників фонограм.
Права виконавців.
Виконавець іменується автором виконання, оскільки саме виконання створюється творчою працею громадянина. Відповідно, виконавцю належать виключне право на виконання та особисті немайнові права.
Виключне майнове право на виконання (ст. 1317 * ГК РФ) - це право на використання виконання такими способами:
1) повідомлення в ефір і по кабелю;
2) запис виконання;
3) повідомлення запису виконання в ефір і по кабелю;
4) доведення запису виконання до загального відома ;
5) публічне виконання запису виконання;
6) відтворення запису виконання (виготовлення одного і більше примірника фонограми);
7 ) поширення оригіналу або примірників запису виконання шляхом продажу або іншого відчуження;
8) прокат оригіналу або примірників запису виконання;
9) інші способи.
У випадку, якщо запис виконання була проведена за згодою виконавця, вважається, що згода поширюється на випадки відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю або публічне виконання запису.
Особисті немайнові права виконавця:
- право авторства;
- право на ім'я;
- право на недоторканність виконання.
Аналогічно з авторським правом здійснюється регулювання відносин: а) з охорони особистих немайнових прав виконавця, б) по зверненню стягнення на виключне право виконавця, в) по створенню виконання в порядку виконання службового завдання.
Права виробників фонограм.
Виготовлення фонограм не відноситься до творчої діяльності. Права виробників фонограм прирівнюються до інтелектуальних прав у зв'язку з придатністю захисту від несанкціонованого копіювання, поширення та т.п. творів науки, літератури і мистецтва. Первинним правовласником щодо фонограми може бути не тільки громадянин, але і юридична особа. Відповідно, виробнику фонограми належать виключне право на фонограму й інші права.
Особистими немайновими правами виробники фонограм не наділяє.
Виключне майнове право на фонограму - це право на використання фонограми наступними способами:
1) відтворення;
2) переробка фонограми;
3) поширення фонограми шляхом продажу або іншого відчуження оригіналу або примірників;
4) імпорт оригіналу або примірників фонограми в цілях розповсюдження;
5) прокат оригіналу і примірників фонограми;
6) доведення фонограми до загального відома:
а) оприлюднення фонограми,
б ) публічне виконання,
в) повідомлення в ефір або по кабелю;
7) і ін способи.
Інші права виготовлювача фонограм.

Різновид Термін дії та охорони
1) Право на оприлюднення фонограми Протягом терміну дії виключних прав
2) Право на вказівку свого імені або найменування Протягом життя виготовлювача-громадянина чи існування виготовлювача - юридичної особи
3) Право на захист фонограми від спотворення при її використанні


Загальне для виконання і фонограми.
Знак правової охорони. Для оповіщення про приналежність виключного права на виконання або фонограму використовується знак у вигляді латинської літери "Р" в окружності, імені (найменування) правовласника, року першого опублікування фонограми.
Вільне використання виконання або фонограм без згоди правовласника та без виплати йому винагороди здійснюється в тих же випадках, що і вільне використання твору, яка не є порушенням авторських прав. На додаток до цих випадків допускається без дозволу власника виключного права на фонограму і володаря виключного права на зафіксоване в цій фонограмі виконання, але з виплатою їм винагороди, публічне виконання фонограми, опублікованої в комерційних цілях, а також її повідомлення в ефір або по кабелю.
Право на винагороду за вільне відтворення аудіовізуальних творів в особистих цілях. Автори, виконавці, виробники фонограм мають право на компенсаційні платежі на тих же умовах, що і суб'єкти прав на аудіовізуальний твір (ст. 1245 * ГК РФ).
5. Зміст прав організацій ефірного або кабельного мовлення. Організація ефірного та кабельного мовлення - це юридична особа, яка здійснює повідомлення в ефір або по кабелю радіо-і телепередач. У такої організації є тільки виключне право на об'єкт суміжних прав.
Виключне майнове право на повідомлення радіо-і телепередач (ст. 1330 * ГК РФ) - це право на використання повідомлення такими способами:
1) запис повідомлення;
2) відтворення запису повідомлення;
3) поширення повідомлення шляхом продажу або іншого відчуження оригіналу або примірників запису повідомлення радіо-чи телепередачі;
4) ретрансляція, тобто повідомлення в ефір або по кабелю радіо-чи телепередачі однією організацією ефірного або кабельного мовлення одночасно з отриманням нею такого повідомлення цієї передачі від іншої такої організації;
5) доведення повідомлення радіо-чи телепередачі до загального відома ( включаючи публічне виконання);
6) інші способи.
6. Зміст прав виготовлювачів баз даних. Виробник бази даних - це громадянин або юридична особа, яка організувала створення бази даних і роботу по збору, обробці і розташуванням складових її матеріалів. Виробник бази даних є суб'єктом авторського права як автор похідного (а саме - складеного) твори науки, літератури і мистецтва.
В якості суб'єкта суміжних прав визнається виготовлювач бази даних, створення якої вимагає істотних фінансових, матеріальних, організаційних чи інших витрат (презюміруется, що з істотними витратами створена база даних, що містить не менше 10 000 самостійних інформаційних елементів ). У виготовлювача такої бази даних є виняткове і інше право на базу даних (ст. 1334 * ГК РФ).
Виключне майнове право на базу даних - це право витягати з бази даних матеріали і здійснювати їх подальше використання в будь-якій формі і будь-яким способом.
Обмеження: 1) під витягом матеріалів розуміється перенесення всього змісту бази даних або істотної частини складових її матеріалів; 2) користувач базою даних мають право без дозволу правовласника витягати з такої бази матеріали і здійснювати їх подальше використання в особистих , наукових, освітніх та інших некомерційних цілях.
Інша право - це право виробника бази даних на зазначення на примірниках бази даних і (або) їх упаковках свого імені або найменування. Термін дії даного права - протягом терміну дії авторського права.
7. Зміст прав публікатора. Публікатор - це громадянин, який правомірно оприлюднив або організував оприлюднення твори науки, літератури чи мистецтва (в т.ч. в переробленому їм вигляді), що раніше не оприлюдненого і перейшов у суспільне надбання (за винятком творів, що у державних і муніципальних архівах).
Публікатором належить виключне право на оприлюднений твір і інше право.
Виключне право на оприлюднений твір - це право на використання твору тими ж способами, які належать авторові твору, за винятком права на переклад або іншу переробку твору.
Виключне право публікатора (в т.ч. перейшло до іншому правовласнику) може бути достроково припинено за позовом зацікавленої особи, якщо при використанні твору правовласник порушує вимоги щодо охорони авторства, імені автора або недоторканності твору.
Інша право - це право публікатора на вказівку свого імені на примірниках оприлюдненого ним твори і в інших випадках його використання (в т.ч. при перекладі або іншої переробки твору). Термін дії даного права - протягом терміну дії авторського права (ст. 1341 * ГК РФ).
 « Попередня  Наступна »
 = Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "§ 2. Права, суміжні з авторськими"
  1.  І. А. Близнюк, К. Б. Леонтьєв. Авторське право і суміжні права, 2010
      права, новий етап у розвитку якого пов'язаний з частиною IV ГК РФ, що вступила чинності 1 січня 2008 року. У підручнику послідовно розглядається система правової охорони авторських та суміжних прав: їх місце в структурі правового регулювання інтелектуальної власності, особливості законодавства про авторське право і суміжні права, основні поняття, особливості виникнення, зміни та
  2.  Контрольні питання
      права? 2. Що розуміється під «суміжними правами»? 3. Які міжнародно-правові основи регулювання авторського права і суміжних прав? 4. Які особливості і відмінності Бернської конвенції з охорони літературної та художньої власності та Всесвітньої конвенції про авторське право? 5. Які акти регулюють співробітництво країн СНД в галузі охорони авторських і суміжних прав? 6. Які
  3.  Глава 5. ЗАХИСТ АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ
      права охороняються законом, що передбачає цивільно-правові, адміністративно-правові, кримінально-правові та інші заходи захисту. При цьому важливо розрізняти поняття "охорона прав" і "захист прав". Охорона прав - це встановлення загального правового режиму, який дозволяє забезпечити нормальне і безперешкодне здійснення авторських і суміжних прав. Охорона здійснюється шляхом регулювання
  4.  Свєчникова Ірина Василівна. Авторське право, 2009
      права: історія становлення та розвитку; суб'єкти та об'єкти авторського права; договори, укладені автором твору; права, суміжні з авторськими; захист авторських і суміжних прав. Навчальний посібник підготовлено відповідно до вимог Державного освітнього стандарту. У ньому розглянуті всі основні питання авторського права: історія становлення та розвитку; суб'єкти та об'єкти
  5.  12. Закон «Про авторське право і суміжні права»
      правах »детально регламентує відносини у сфері авторського права і суміжних прав. Закон складається з 5 розділів і 53 статей. Перший розділ «Загальні положення» закріплює предмет регулювання даного Закону (відносини, що виникають у зв'язку із створенням та використанням творів науки, літератури і мистецтва (авторське право), фонограм виконань, постановок, передач організацій ефірного або
  6.  Глава 4. ПРАВА, СУМІЖНІ З АВТОРСЬКИМИ
      права не охоронялися до 3 серпня 1992 року, коли вступили в дію Основи цивільного законодавства Союзу РСР і республік 1991 року (за ЦК РРФСР 1964 року охоронялися авторські права організацій ефірного мовлення на радіо-і телепередачі). Стаття 141 Основ до суміжних прав відносила права виконавців, творців звуко-і відеозаписів, організацій ефірного мовлення. Розділ III ЗоАП
  7.  32.4. Авторський договір. Захист авторських і суміжних прав
      права "). Сторонами авторського договору є автор або інший володар авторських майнових прав, з одного боку, і користувач - з іншого. Авторський договір є консенсуальним, оплатним, двосторонньо зобов'язуючим. Авторський договір повинен укладатися в письмовій формі, за винятком договорів про використання твору в періодичній пресі, для яких допустима усна
  8.  1. Особливості договорів про передачу суміжних прав
      права передаються користувачам об'єктів їх прав на договірній основі. На відміну від авторських правовідносин договірні відносини у сфері суміжних прав носять більш складний характер. Вони органічно пов'язані один з одним і з авторськими правовідносинами. Тому в даній сфері одночасно повинні уступаться за договорами дозволу на використання як постановок, виконань та передач, так і
  9.  12.2. Особливості регулювання інформаційних відносин інститутом авторського права
      права виступають закон РФ від 9 липня 1993 р. «Про авторське право і суміжні права» [65], Закони РФ від 23 вересня 1992 р. «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних» [66], «Про правовий охорону топологій інтегральних
  10.  Контрольні питання до § 5.19
      права. 2. Носії (власники) авторських прав. 3. Зміст суб'єктивних авторських прав. 4. Авторське право на службові твори. 5. Авторські договори. 6. Колективне управління майновими авторськими правами. 7. Захист авторських
  11.  19. Суміжні права
      права »з'явилося в СРСР в Основах цивільного законодавства 1991 р. В СРСР творча діяльність артистів виконавців регулювалася нормами трудового права, і її результати не були об'єктом авторського права. У Росії правова охорона суміжних прав регулюється розділом 3 «Суміжні права» Закону «Про авторське право і суміжні права». Суміжні права-права, близькі до авторського права і
  12.  2. Конфіскація контрафактних примірників або фонограм
      права і суміжних прав; виготовлення, розповсюдження, здача в прокат, надання в тимчасове безоплатне користування, імпорт, реклама будь-якого пристрою або його компонентів, їх використання в цілях отримання доходу або надання послуг у випадках, якщо в результаті таких дій стає неможливим використання технічних засобів захисту авторського права і суміжних прав або ці
  13.  Література
      права. Особлива частина. М., 1975. С. 383-410; Кузнецов М.Н. Охорона авторських прав в міжнародному приватному праві. М., 1988; Він же. Охорона результатів творчої діяльності в міжнародне право. М., 1988; Цивільне, торгове та сімейне право капіталістичних країн. Збірник нормативних актів. Авторське право. М., 1988; Права на результати інтелектуальної діяльності. Авторське право.
  14.  Глава 29. Авторські права. Права, суміжні з авторськими
      права. Права, суміжні з
  15.  Глава 27. Авторське право і суміжні права
      права
  16.  Глава 30. АВТОРСЬКЕ ПРАВО І СУМІЖНІ ПРАВА
      Глава 30. АВТОРСЬКЕ ПРАВО І СУМІЖНІ
  17.  3. Забезпечення позовів у справах про порушення авторських і суміжних прав
      права в міжнародних відносинах. М., 1973. КонсультантПлюс: примітка. Коментар до Закону про авторське право і суміжні права Е.П. Гаврилова включений до інформаційного банку відповідно до публікації - Іспит, 2005 (видання четверте, перероблене і доповнене). Гаврилов Е.П. Коментар Закону про авторське право і суміжні права. 3-е изд. М., 2003. Макагонова Н.В. Авторське право. М.,
  18.  32.1. Об'єкти і суб'єкти авторського права
      права), регулюються Законом РФ від 9 липня 1993 р. N 5351-1 "Про авторське право і суміжні права". Об'єктами авторського права є твори літератури, науки і мистецтва. Для визнання об'єктами авторського права твори повинні володіти двома ознаками: творчим характером; об'єктивної формою вираження, тобто такою формою, яка дозволяє іншим, окрім самого автора, особам
  19.  Стаття 1303. Основні положення
      права на результати виконавської діяльності (виконання), на фонограми, на повідомлення в ефір або по кабелю радіо-і телепередач (мовлення організацій ефірного та кабельного мовлення), на утримання баз даних, а також на твори науки, літератури і мистецтва, вперше оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання, є суміжними з авторськими правами (суміжними правами). 2. До