| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |||||||||||||||||||||||||||
§ 2. Права, суміжні з авторськими |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Суб'єкти і об'єкти прав, суміжних з авторськими.
Організації, що здійснюють колективне управління суміжними правами, наділені тими ж функціями, що і в сфері авторських прав. 3. Загальні положення про права, суміжних з авторськими. Умови охорони. Для виникнення, здійснення і захисту суміжних прав реєстрація їх об'єкта не потрібно. Передача виключного права. Первинний або інший правовласник може передати виключне право на об'єкт суміжних прав за договором про відчуження виключного права або за ліцензійним договором іншій стороні договору - набувачеві виключного права або ліцензіату. Особливості відповідальності за порушення виключного права. Замість стягнення збитків правовласник може вимагати від порушника виплати компенсації: - або в розмірі від 10 тисяч до 5 мільйонів рублів; - або в двократному розмірі вартості примірників фонограм; - або в двократному розмірі вартості права використання об'єкта суміжних прав. Термін дії виключного права. 1) Термін у п'ятдесят років встановлений для виключного права: а) на виконання, б) на фонограму, в) на повідомлення радіо-і телепередачі. Після закінчення цього строку зазначені об'єкти суміжних прав переходять у суспільне надбання. Порядок обчислення строку: а) На виконання - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому здійснено: - сповіщення виконання в ефір або по кабелю; - або запис виконання; - або виконання (тільки в тому випадку, якщо воно не було записано). Якщо виконавець вмирає до закінчення зазначеного терміну, виключне право переходить у спадщину на частину 50-річного терміну. Якщо зазначений строк закінчується за життя виконавця, виключне право продовжує діяти на період життя виконавця і припиняється з його смертю. Продовження терміну для репресованих виконавців, а також для виконавців, які працювали під час Великої Вітчизняної війни або брали участь у ній, - аналогічно правилам, встановленим для авторів творів. Б) На фонограму - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому було здійснено запис, якщо фонограма не була опублікована. Якщо протягом даного терміну фонограма була оприлюднена, п'ятдесятирічний термін починає текти заново, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, у якому було оприлюднення. Переходить до спадкоємців та іншим правонаступникам на частину 50-річного терміну. В) На повідомлення радіо-і телепередачі - рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому мало місце повідомлення. Переходить до правонаступників на частину 50-річного терміну. 2) Термін у п'ятнадцять років встановлений для виключного права на базу даних. Обчислюється, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком створення бази. Термін поновлюється при кожному оновленні бази. 3) Термін у двадцять п'ять років встановлений для виключного права публікатора. Обчислюється, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком оприлюднення твору. 4. Зміст прав виконавців і виробників фонограм. Права виконавців. Виконавець іменується автором виконання, оскільки саме виконання створюється творчою працею громадянина. Відповідно, виконавцю належать виключне право на виконання та особисті немайнові права. Виключне майнове право на виконання (ст. 1317 * ГК РФ) - це право на використання виконання такими способами: 1) повідомлення в ефір і по кабелю; 2) запис виконання; 3) повідомлення запису виконання в ефір і по кабелю; 4) доведення запису виконання до загального відома ; 5) публічне виконання запису виконання; 6) відтворення запису виконання (виготовлення одного і більше примірника фонограми); 7) поширення оригіналу або примірників запису виконання шляхом продажу або іншого відчуження; 8) прокат оригіналу або примірників запису виконання; 9) інші способи. У випадку, якщо запис виконання була проведена за згодою виконавця, вважається, що згода поширюється на випадки відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю або публічне виконання запису. Особисті немайнові права виконавця: - право авторства; - право на ім'я; - право на недоторканність виконання. Аналогічно з авторським правом здійснюється регулювання відносин: а) з охорони особистих немайнових прав виконавця, б) по зверненню стягнення на виключне право виконавця, в) по створенню виконання в порядку виконання службового завдання. Права виробників фонограм. Виготовлення фонограм не відноситься до творчої діяльності. Права виробників фонограм прирівнюються до інтелектуальних прав у зв'язку з придатністю захисту від несанкціонованого копіювання, поширення та т.п. творів науки, літератури і мистецтва. Первинним правовласником щодо фонограми може бути не тільки громадянин, але і юридична особа. Відповідно, виробнику фонограми належать виключне право на фонограму й інші права. Особистими немайновими правами виробники фонограм не наділяє. Виключне майнове право на фонограму - це право на використання фонограми наступними способами: 1) відтворення; 2) переробка фонограми; 3) поширення фонограми шляхом продажу або іншого відчуження оригіналу або примірників; 4) імпорт оригіналу або примірників фонограми в цілях розповсюдження; 5) прокат оригіналу і примірників фонограми; 6) доведення фонограми до загального відома: а) оприлюднення фонограми, б) публічне виконання, в) повідомлення в ефір або по кабелю; 7) і ін способи. Інші права виготовлювача фонограм.
Загальне для виконання і фонограми. Знак правової охорони. Для оповіщення про приналежність виключного права на виконання або фонограму використовується знак у вигляді латинської літери "Р" в окружності, імені (найменування) правовласника, року першого опублікування фонограми. Вільне використання виконання або фонограм без згоди правовласника та без виплати йому винагороди здійснюється в тих же випадках, що і вільне використання твору, яка не є порушенням авторських прав. На додаток до цих випадків допускається без дозволу власника виключного права на фонограму і володаря виключного права на зафіксоване в цій фонограмі виконання, але з виплатою їм винагороди, публічне виконання фонограми, опублікованої в комерційних цілях, а також її повідомлення в ефір або по кабелю. Право на винагороду за вільне відтворення аудіовізуальних творів в особистих цілях. Автори, виконавці, виробники фонограм мають право на компенсаційні платежі на тих же умовах, що і суб'єкти прав на аудіовізуальний твір (ст. 1245 * ГК РФ). 5. Зміст прав організацій ефірного або кабельного мовлення. Організація ефірного та кабельного мовлення - це юридична особа, яка здійснює повідомлення в ефір або по кабелю радіо-і телепередач. У такої організації є тільки виключне право на об'єкт суміжних прав. Виключне майнове право на повідомлення радіо-і телепередач (ст. 1330 * ГК РФ) - це право на використання повідомлення такими способами: 1) запис повідомлення; 2) відтворення запису повідомлення; 3) поширення повідомлення шляхом продажу або іншого відчуження оригіналу або примірників запису повідомлення радіо-чи телепередачі; 4) ретрансляція, тобто повідомлення в ефір або по кабелю радіо-чи телепередачі однією організацією ефірного або кабельного мовлення одночасно з отриманням нею такого повідомлення цієї передачі від іншої такої організації; 5) доведення повідомлення радіо-чи телепередачі до загального відома (включаючи публічне виконання); 6) інші способи. 6. Зміст прав виготовлювачів баз даних. Виробник бази даних - це громадянин або юридична особа, яка організувала створення бази даних і роботу по збору, обробці і розташуванням складових її матеріалів. Виробник бази даних є суб'єктом авторського права як автор похідного (а саме - складеного) твори науки, літератури і мистецтва. В якості суб'єкта суміжних прав визнається виготовлювач бази даних, створення якої вимагає істотних фінансових, матеріальних, організаційних чи інших витрат (презюміруется, що з істотними витратами створена база даних, що містить не менше 10 000 самостійних інформаційних елементів). У виготовлювача такої бази даних є виняткове і інше право на базу даних (ст. 1334 * ГК РФ). Виключне майнове право на базу даних - це право витягати з бази даних матеріали і здійснювати їх подальше використання в будь-якій формі і будь-яким способом. Обмеження: 1) під витягом матеріалів розуміється перенесення всього змісту бази даних або істотної частини складових її матеріалів; 2) користувач базою даних мають право без дозволу правовласника витягати з такої бази матеріали і здійснювати їх подальше використання в особистих , наукових, освітніх та інших некомерційних цілях. Інша право - це право виробника бази даних на зазначення на примірниках бази даних і (або) їх упаковках свого імені або найменування. Термін дії даного права - протягом терміну дії авторського права. 7. Зміст прав публікатора. Публікатор - це громадянин, який правомірно оприлюднив або організував оприлюднення твори науки, літератури чи мистецтва (в т.ч. в переробленому їм вигляді), що раніше не оприлюдненого і перейшов у суспільне надбання (за винятком творів, що у державних і муніципальних архівах). Публікатором належить виключне право на оприлюднений твір і інше право. Виключне право на оприлюднений твір - це право на використання твору тими ж способами, які належать авторові твору, за винятком права на переклад або іншу переробку твору. Виключне право публікатора (в т.ч. перейшло до іншому правовласнику) може бути достроково припинено за позовом зацікавленої особи, якщо при використанні твору правовласник порушує вимоги щодо охорони авторства, імені автора або недоторканності твору. Інша право - це право публікатора на вказівку свого імені на примірниках оприлюдненого ним твори і в інших випадках його використання (в т.ч. при перекладі або іншої переробки твору). Термін дії даного права - протягом терміну дії авторського права (ст. 1341 * ГК РФ). |
||||||||||||||||||||||||||||
| « Попередня | Наступна » | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Інформація, релевантна "§ 2. Права, суміжні з авторськими" |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||