Головна
ГоловнаКонституційне, муніципальне правоКонституційне право → 
« Попередня Наступна »
Б.А. Страшун. Конституційне (державне) право зарубіжних країн. Частина загальна. Тома 1-2, 2000 - перейти до змісту підручника

1. ПОНЯТТЯ І ЗНАЧЕННЯ

У цьому параграфі мова йде про суб'єктивний виборчому праві, а принципи його - це ті умови його визнання та реалізації, дотримання яких на виборах робить ці вибори дійсним народним волевиявленням. Навпаки, порушення цих принципів підриває легітимність виборів, а отже, і виборних органів влади та самоврядування.
До числа принципів суб'єктивного виборчого права відносяться загальність, свобода (розуміється не завжди однаково), рівність, безпосередність (у деяких випадках поєднується з певною опосередкованість), таємне голосування. У конституціях ці характеристики зазвичай придаются не суб'єктивним виборчому праву, як було зроблено в радянських і багатьох інших соціалістичних конституціях, починаючи з Конституції СРСР 1936 року, а самим виборам або голосуванню. Наприклад, пропозиція перший ч. 1 ст. 38 Основного закону для Федеративної Республіки Німеччини 1949 говорить: «Депутати Німецького бундестагу обираються загальними, прямими, вільними, рівними і таємними виборами». Згідно ч. 1 ст. 68 Іспанської конституцією 1978 року «Конгрес (нижня палата парламенту. - Авт.) Складається з не менше 300 і не більше 400 депутатів, обраних загальним, вільним, рівним, прямим і таємним голосуванням * на умовах, встановлених законом».
* Слід мати на увазі і в цьому випадку, що російська терміносистема не збігається з терміносистеми інших мов, і тому переклади термінів несуть в собі певну частку умовності. У цитованому положенні Конституції в іспанському оригіналі вжито термін «sufragio», який в російській перекладі може означати і «голосування», і «активне виборче право», і навіть «вибори». Водночас голосування як процес подачі голосів позначається в іспанській мові терміном «votacion», а «виборче право» може перекладатися і як «derecho electoral». Тому в цитованому положенні цілком могли бути вжиті в якості перекладу виразу «на основі загального, рівного, прямого виборчого права при вільній і таємному голосуванні» або «загальними, вільними, рівними, прямими і таємними виборами». - Авт.
У законах, що регулюють виборчий процес, принципи суб'єктивного виборчого права отримують конкретизацію і необхідні гарантії.
Розглянемо ці принципи докладніше.
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " 1. ПОНЯТТЯ І ЗНАЧЕННЯ "
  1. § 1. Поняття і значення страхування
    значення
  2. § 1. Поняття і значення недійсності правочину
    значення недійсності
  3. § 1. Поняття і значення цивільно-правового договору
    значення цивільно-правового
  4. Поняття і значення цивільно-правового договору
    значення цивільно-правового
  5. Поняття і значення договору довірчого управління майном
    значення договору довірчого управління
  6. § 1. Поняття, сутність і значення способів забезпечення виконання зобов'язань
    значення способів забезпечення виконання
  7. М
    поняття М. II, 6, § 4 (1) - с. 162 - часткова дієздатність М. II, 6, § 4 (3) - с. 166 - 168 Матеріальні блага II, 11, § 1 (2) - с. 394 - 395 Матеріальна шкода III, 16, § 2 (3) - с. 601 Міжнародне приватне право в системі приватного права I, 1, § 2 (2) - с. 19 Міжнародні договори як джерела цивільного права I, 4, § 1 (4) - с. 90 - 91 Дрібні побутові угоди II, 6, § 4 (2) -
  8. Глава I. Поняття, предмет, система, значення і структура Особливої ??частини російського кримінального законодавства
    значення і структура Особливої ??частини російського кримінального
  9. Стаття 25.7. Понятий
    понятого може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа. Число понятих повинно бути не менше двох. 2. Присутність понятих обов'язково у випадках, передбачених главою 27 цього Кодексу. Понятий засвідчує в протоколі своїм підписом факт вчинення в його присутності процесуальних дій, їх зміст і результати. 3. Про участь понятих в
  10. Стаття 25.7. Понятий
    понятого може бути залучено будь-яка не заінтересована в результаті справи повнолітня особа. Число понятих повинно бути не менше двох. 2. Присутність понятих обов'язково у випадках, передбачених главою 27 цього Кодексу. Понятий засвідчує в протоколі своїм підписом факт вчинення в його присутності процесуальних дій, їх зміст і результати. 3. Про участь понятих в
  11. Вопрос_8. Поняття та ознаки юридичної особи як суб'єкта цивільних правовідносин. Засоби індивідуалізації юридичної особи. Співвідношення поняття «юридична особа» з поняттями «організація» і «підприємство».
    Поняття «юридична особа» з поняттями «організація» і
  12. Тема 1. Поняття бюджетного права
    поняття та зміст. Об'єкти науки бюджетного права. Джерела науки бюджетного права. Історичні аспекти науки бюджетного права. Представники науки бюджетного права. Сучасний стан науки бюджетного