| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
§ 4. Авторські договори |
||
|
Чинне авторське законодавство не містить визначення авторського договору, проте аналіз його норм дозволяє сформулювати наступне визначення: за авторським договором автор відступає або зобов'язується відступити покупцеві своїх прав на використання твору або надає або зобов'язується надати користувачеві права на використання твори в межах і на умовах, узгоджених сторонами. Авторський договір носить цивільно-правовий характер і є самостійним у ряду інших цивільно-правових договорів. Даний висновок має не тільки теоретичне, а й велике практичне значення. Зокрема, він означає, що на авторсько-договірні відносини поширюються як загальні положення цивільного права, наприклад правила про форми і умови дійсності угод, так і відповідні норми зобов'язального права, що стосуються, наприклад, порядку укладання та виконання договорів, відповідальності за їх порушення і т.п. Авторський договір може носити як консенсуальний, так і реальний характер; він завжди є взаємним і передбачається оплатним. Протягом багатьох років у російській юридичній літературі велася суперечка про природу авторського договору. Суть розбіжностей зводилася до питання про те, поступається чи автор своєму контрагенту майнові права на твір або лише дозволяє використовувати твір на певних умовах. У цьому зв'язку в літературі були висунуті і детально обгрунтовані теорія поступки (передачі) і теорія дозволу * (178). Закон РФ "Про авторське право і суміжні права", в якому неодноразово вказувалося на перехід авторських прав на використання твору, виходив з того, що автор на підставі договору поступався всі або окремі майнові права на твір його користувачеві. З положень частини четвертої Цивільного кодексу досить чітко випливає, що за авторським договором автор може як поступитися свої майнові права на твір (договір про відчуження виключного права), так і надати право використання твору в передбачених договором межах (ліцензійний договір) * (179). Сучасне російське авторське право виходить із принципу свободи авторського договору, відповідно до якого сторони самі визначають свої взаємні права і обов'язки та обумовлюють інші умови договору. Разом з тим закон пред'являє до авторських договорів деякі вимоги, сформульовані у вигляді диспозитивних і імперативних правил. Перші з них вступають в дію тоді, коли в договорі не вирішені ті чи інші питання. Як приклад можна привести правило про те, що дія надається за ліцензійним договором права обмежується територією Російської Федерації, якщо в авторському договорі відсутня умова про територію, на яку передається право (п. 3 ст. 1235 ЦК). Імперативні правила або забороняють вводити в авторські договори певні умови, або наказують вирішення окремих питань при виборі сторонами конкретного варіанту своїх взаємин з числа можливих. Наприклад, п. 4 ст. 1233 ЦК заздалегідь оголошує недійсним умова авторського договору, яким автор обмежується у створенні в майбутньому творів певного роду або в певній галузі. Прикладом імперативної норми розпорядчого характеру може служити вимога про зазначення в безкоштовне ліцензійному договорі розміру винагороди за використання твору чи порядку обчислення такої винагороди (п. 4 ст. 1286 ЦК). Види авторських договорів. Виступаючи в якості особливого виду цивільно-правового договору, авторський договір, у свою чергу, підрозділяється на ряд різновидів, кожна з яких має свої особливості. Насамперед, як уже зазначалося, виділяються авторські договори про відчуження майнових прав та авторські ліцензійні договори. За договором про відчуження виключного права на твір автор або інший правовласник передає або зобов'язується передати належне йому виключне право на твір у повному обсязі набувачеві такого права (ст. 1285 ЦК). Як випливає з наведеного легального визначення даного договору, автор або інший правовласник відступає або зобов'язується відступити набувачеві всі належні йому майнові права щодо твору, об'єднані в частини четвертої Цивільного кодексу в поняття "виключне право". При цьому дана поступка прав носить за загальним правилом повний, остаточний і безповоротний характер. У главі 55 підручника вже зазначалося, що таке рішення є помилковим, оскільки, всупереч запевненням розробників проекту частини четвертої Цивільного кодексу, буде стримувати оборот майнових прав. Авторський договір про відчуження майнових прав повинен прямо вказувати на те, що по ньому правовласник передає або зобов'язується передати покупцеві всі майнові права на твір. Договір, в якому на цей прямо не вказано, вважається ліцензійним договором, за винятком договору, що укладається відносно права використання твору, спеціально створеного або створюваного для включення в складний об'єкт (абз. 2 п. 1 ст. 1240 ЦК). Відповідно до п. 4 ст. 1234 ЦК всі майнові права на твір переходять від правовласника до набувача в момент укладення договору про відчуження виключного права, якщо угодою сторін не передбачено інше. Даний договір передбачається оплатним, причому в цьому випадку ціна поступки виступає як істотної умови договору. У законі немає вказівок з приводу того, чи повинно винагороду за поступку майнових прав носити характер разової виплати або може виплачуватися іншим способом. Виходячи з принципу свободи договору сторони можуть домовитися про будь-яких способах оплати поступки прав. Якщо відступлення майнових авторських прав проводиться на безоплатних засадах, на це має бути прямо вказано в договорі. На жаль, авторський договір про відчуження майнових прав на твір врегульовано законом вкрай скупо. По суті, укладачі частини четвертої Цивільного кодексу обмежилися констатацією того, що за таким договором до набувача переходять всі авторські майнові права (за термінологією Кодексу - виключне право), і фіксацією декількох другорядних положень, що стосуються, зокрема, моменту укладення договору та його форми. Однак жодних авторсько-правових гарантій, крім можливості автора в односторонньому порядку відмовитися у разі порушення його права на винагороду (п. 5 ст. 1236 ЦК), закон не містить. Всі інші гарантії передбачені Цивільним кодексом лише для авторських ліцензійних договорів. За ліцензійним договором одна сторона - автор або інший правовласник (ліцензіар) надає або зобов'язується надати іншій стороні (ліцензіату) право використання цього твору у встановлених договором межах (п. 1 ст. 1286 ЦК). Ліцензіат може використовувати твір тільки в межах тих прав і тими способами, які передбачені ліцензійним договором. Відповідно, в будь-якому авторське ліцензійному договорі мають бути передбачені: а) твір, права на використання якого надається за договором; б) дозволені способи використання твору. Якщо договір носить БЕЗОПЛАТНО характер (що передбачається), істотним його умовою стає також розмір винагороди або порядок його визначення. У такому договорі може бути передбачено виплату ліцензіару винагороди у формі фіксованих разових або періодичних платежів, процентних відрахувань від доходу (виручки) або в іншій формі. Уряд РФ має право встановлювати мінімальні ставки авторської винагороди за окремі види використання творів. Крім названих умов у ліцензійному договорі мають бути зазначені: а) територія, на якій допускається використання твору; б) термін, на який укладено договір. Однак обидва ці умови не відносяться до числа істотних, оскільки якщо вони договором не визначені, то презюміруется, що ліцензіат має право здійснювати використання твору на всій території Російської Федерації протягом п'яти років. Відповідно до ст. 1237 ЦК ліцензіат зобов'язаний представляти ліцензіару звіти про використання твору, якщо ліцензійним договором не передбачено інше. Якщо в ліцензійному договорі, що передбачає подання таких звітів, відсутні умови про термін і порядок їх подання, ліцензіат зобов'язаний представляти такі звіти ліцензіару за його вимогою. Протягом усього терміну дії авторського ліцензійного договору ліцензіар зобов'язаний утримуватися від будь-яких дій, здатних ускладнити здійснення ліцензіатом наданого йому права використання твору у встановлених договором межах. Авторський ліцензійний договір може передбачати право ліцензіата надавати на підставі субліцензійних договорів права на використання твору іншим особам у межах тих прав і тих способів використання, які передбачені ліцензійним договором для ліцензіата. При цьому відповідальність перед ліцензіаром за дії субліцензіатів несе ліцензіат, якщо ліцензійним договором не передбачено інше. Ліцензійний договір укладається виключно в добровільному порядку, оскільки чинне законодавство не передбачає можливості видачі примусових ліцензій щодо використання авторських творів. Перехід виключного права на твір до нового правовласнику не є підставою для зміни або розірвання ліцензійного договору, укладеного попереднім правовласником. Ліцензійні договори можуть передбачати надання ліцензіату права використання твору: а) із збереженням за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам; б) без збереження за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам (ст. 1236 ЦК). Відповідно виділяються два види ліцензій - проста (невиключна) і виключна. Якщо ліцензійним договором не передбачено інше, ліцензія передбачається простий (невиключної). Зазначені види ліцензій кореспондують раніше діленню авторських договорів на договори про передачу виключних прав і договори про передачу невиключних прав (п. 1 ст. 30 Закону РФ "Про авторське право і суміжні права"). В одному ліцензійному договорі відносно різних способів використання твору можуть міститися умови, передбачені для ліцензійних договорів різних видів. Крім розглянутих видів авторських договорів, не тільки теоретичний, а й практичний інтерес має їх підрозділ з інших підстав. Так, авторські договори поділяються на групи залежно від виду творів, з приводу яких вони полягають. Навіть якщо зазначені договори передбачають один і той же спосіб використання творів, вид останніх (літературні, музичні, аудіовізуальні та інші твори) надає певний вплив на зміст самого договору. Залежно від того, чи є предметом авторського договору вже готовий твір чи твір, яке ще тільки необхідно створити, розрізняють авторські договори замовлення і авторські договори на готовий твір. За договором авторського замовлення одна сторона (автор) зобов'язується на замовлення іншої сторони (замовника) створити обумовлену договором твір науки, літератури чи мистецтва на матеріальному носії або в іншій формі. Матеріальний носій твору передається замовнику у власність, якщо угодою сторін не передбачена його передача замовнику у тимчасове користування. Договором авторського замовлення може бути передбачено відчуження замовнику виключного права на твір, який має бути створено автором, або надання замовнику права використання цього твору у встановлених договором межах. У першому випадку до такого договору відповідно застосовуються правила про договір про відчуження виключного права, якщо із суті договору не випливає інше, у другому випадку - правила про ліцензійному договорі. Авторський договір замовлення та авторський договір на готовий твір мають різний зміст. Авторський договір замовлення докладно регламентує вимоги, пропоновані до майбутнього твору, зокрема встановлює його жанр, призначення, обсяг та інші параметри, визначає терміни і форму представлення роботи замовнику, порядок усунення зауважень, передбачає право автора на отримання авансу і т.п. У тих випадках, коли договір укладається у відношенні готового твори, воно зазвичай вже відомо майбутньому правовласнику або користувачеві і їх влаштовує. Тому всі зазначені вище питання для даного договору не актуальні, в силу чого основна увага в договорі приділяється умовам передачі (надання) прав на твір. Авторські договори можуть бути пов'язані з поступкою прав (наданням прав на використання) стосовно ще не оприлюднені твори або твори, яке вже доведено до загального відома. Як правило, це робить істотний вплив на такі умови договору, як розмір авторського гонорару і форма його виплати. Автори оприлюднений твір зазвичай отримують особливу винагороду за надання користувачеві права на перше ознайомлення публіки з твором. Специфічною рисою договору, пов'язаного з повторним використанням твору, є право автора на внесення виправлень і змін до створене ним твір. Певною специфікою володіють авторські договори, по яких передаються права (надається право на використання) щодо творів, що використовуються в складі складних об'єктів, наприклад у складі аудіовізуальних творів. По-перше, авторський договір щодо твору, спеціально створеного або створюваного для включення в такий складний об'єкт, передбачається договором про відчуження виключного права, якщо інше не передбачено угодою сторін. По-друге, якщо сторонами укладено ліцензійний договір, що передбачає використання твору в складі складного об'єкта, то він полягає на весь термін і щодо всієї території дії відповідного виключного права, якщо договором не передбачено інше. При цьому умови ліцензійного договору, що обмежують використання твору в складі складного об'єкта, недійсні. По-третє, договір, по якому передаються права (надається право на використання) щодо творів, що використовуються в складі складних об'єктів, може передбачати незастосування до нього правила п. 2 ст. 1289 ЦК про пільговий терміні, що надається автору для завершення роботи над твором. Нарешті, велике практичне значення має підрозділ авторських ліцензійних договорів залежно від способу використання твору. Найбільш поширеним видом авторського договору є видавничий договір. В рамках даного договору здійснюється видання і перевидання будь-яких творів, які можуть бути зафіксовані на папері, тобто творів літератури (наукових, художніх, навчальних тощо), драматичних, сценарних, музичних творів, творів образотворчого мистецтва і т.д. Видавничий договір завжди був найбільш повно врегульоване законодавством і досліджений юридичної наукою. Нерідко висновки, які спочатку робилися на базі застосування норм про видавничу договорі, а також сформованої практики вирішення спорів, згодом поширювалися і на інші авторські договори. В даний час видавничий договір є єдиним спеціальним договором, яким у частині четвертій Цивільного кодексу присвячена окрема стаття (ст. 1287 ЦК). Постановочний договір укладається тоді, коли основним способом використання твору є його публічне виконання. Він полягає у відношенні драматичних, музичних, музично-драматичних, хореографічних та інших творів, які використовуються театрально-видовищними організаціями (театрами, філармоніями, цирками, концертними організаціями і т.д.) шляхом постановки на сцені. Даний договір специфічний деякими своїми умовами, пов'язаними, зокрема, з виплатою авторської винагороди та залученням автора до підготовки твори до використання. Сценарний договір - це договір, який регламентує відносини, пов'язані з використанням тексту, за яким знімається кінофільм, телефільм, робиться радіо-чи телепередача, проводиться масово-видовищний захід і т.д. Сценарний договір близький до постановочному договором, з рамок якого він поступово виділився в самостійний вид. Їх основна відмінність полягає в тому, що літературний сценарій, на відміну, наприклад, від драматичного твору, використовується не в своєму незмінному вигляді, а служить основою для створення більш наближеного до потреб кінематографу, телебачення чи радіо режисерського сценарію, за яким, власне, і ставиться фільм чи робиться передача. У цьому сенсі сценарний договір передбачає, що твір (сценарій) може бути використано в зміненому вигляді. Договір про депонування рукопису регулює умови та порядок оприлюднення та подальшого використання твору, який поміщається на зберігання в спеціальний інформаційний орган. Зазвичай шляхом депонування використовуються наукові твори, що представляють інтерес лише для обмеженого кола фахівців, за запитами яких їм надаються копії депонованих творів або їх окремих частин. Договір художнього замовлення опосередковує відносини, пов'язані із створенням творів образотворчого мистецтва в цілях їх публічної демонстрації. Його предметом є різноманітні твори образотворчого мистецтва, які авторами на замовлення організацій та приватних осіб і переходить у власність останніх. При відчуженні автором оригіналу твору, у тому числі при відчуженні оригіналу твору за договором авторського замовлення, виключне право на твір, зберігається за автором, якщо договором не передбачено інше. У разі коли виключне право на твір не перейшло до набувача його оригіналу, набувач має право без згоди автора і без виплати йому винагороди демонструвати набуту у власність оригінал твору і відтворювати його в каталогах виставок і у виданнях, присвячених його колекції, а також передавати оригінал цього твору для демонстрації на виставках, організованих іншими особами. Власники оригіналів творів вправі розпоряджатися ними на свій розсуд, але за умови поваги авторських прав творців творів. Договір про використання в промисловості творів декоративно-прикладного мистецтва має своїм завданням врегулювання питань, що виникають у зв'язку з тиражуванням у промисловості оригінальних творів декоративно-прикладного мистецтва. Він полягає лише з позаштатними художниками підприємств, твори яких приймаються до використання. Автори отримують винагороду як за сам факт створення твору, прийнятого до використання, так і за наступне тиражування залежно від обсягу використання. Договір про публічне виконання (публічному показі, повідомленні для загального відома шляхом передачі в ефір або по кабелю) дозволяє використання літературних, музичних, драматичних та інших творів шляхом їх виконання, показу чи передачі для загального відома в ефір або по кабелю як безпосередньо, так і за допомогою різних технічних засобів. Подібні договори у формі видаються користувачам ліцензій полягають найчастіше організаціями, які управляють майновими правами авторів на колективній основі. Закон вимагає, щоб умови таких ліцензій були однаковими для всіх користувачів однієї категорії. Крім того, зазначені організації не вправі відмовити у видачі ліцензії користувачеві без достатніх на те підстав. Названими видами авторських договорів не вичерпується все їх різноманіття, яке визначається способами використання творів. Кожен вид авторського договору має свої особливості, зумовлені як специфікою твори, так і способами його використання. Елементи авторського договору. Суб'єктами авторського договору є автор або його правонаступник, з одного боку, і набувач (користувач) авторських прав - з іншого. Повнолітні дієздатні автори укладають авторські договори самостійно або діють через повірених і агентів. За малолітніх (недієздатних) авторів авторські договори підписують їх батьки (опікуни). Неповнолітні автори віком від 14 до 18 років здійснюють свої авторські права (в тому числі укладають авторські договори) самостійно, без контролю батьків і опікунів (п. 2 ст. 26 ЦК). Авторські договори з приводу передачі або надання права використання колективних творів укладаються з усіма співавторами. При цьому всі вони можуть брати участь в узгодженні умов і підписання договору або це може бути доручено ними одному з співавторів. При підготовці збірника відповідні договори повинні полягати не тільки з упорядником, а й з авторами всіх охоронюваних законом творів, що включаються до збірки. Після смерті автора авторський договір укладається з його спадкоємцями за законом або заповітом, що володіють цивільною дієздатністю. Якщо спадкоємців декілька, для укладення авторського договору необхідно їх загальна згода. Виниклий спір між спадкоємцями вирішується в судовому порядку за позовом будь-якого з них. Іншою стороною авторського права виступає набувач майнових авторських прав або користувач твору, в ролі яких виступають, як правило, юридичні особи (індивідуальні підприємці), основною функцією яких є здійснення видавничої, театрально-видовищної, виставкової чи іншої аналогічної діяльності. Іноді договірні відносини з приводу творчих творів встановлюються між авторами цих творів та особами, які набувають права на твори не для подальшого їх використання в комерційних цілях, а для задоволення власних потреб (замовлення на художнє оформлення інтер'єру, створення пам'ятника, написання портрета і т.п .). Зазначені договори жодною мірою не суперечать чинному законодавству, проте носять не авторський, а підрядний характер, хоча сам творчий результат, безумовно, охороняється нормами авторського права. Предметом авторського договору є або майнові права, які правовласник цілком поступається користувачеві (договір про відчуження виключного права), або права (дозвіл) на використання твору зазначеними у договорі способами (авторський ліцензійний договір). Оскільки, однак, за авторським договором передаються права (надається право на використання) щодо конкретного твору, в теорії авторського права в якості предмета договору нерідко розглядається і сам твір * (180). В точному сенсі твір виступає, звичайно, не предметом, а об'єктом авторського договору. Як би там не було, при укладанні авторського ліцензійного договору повинні бути конкретно узгоджені і питання про види і характер наданих за договором прав, і питання про те творі, щодо якого діють ці права. Для договору про відчуження майнових авторських прав ці питання в даний час не актуальні, оскільки майнові права відчужуються як єдине ціле, об'єднане в поняття "виключне право". Навпаки, всі права на способи використання твору, прямо не названі в авторському договорі, вважаються що не надані ліцензіату (абз. 2 п. 1 ст. 1235 ЦК). Зокрема, предметом авторського ліцензійного договору не можуть бути права на використання твору, невідомі на момент укладання договору. В останньому випадку маються на увазі права, пов'язані з новими, поки ще невідомими способами використання твору, але які можуть з'явитися надалі. Термін в авторському договорі має кілька значень. Перш за все, сторони вільні у визначенні терміну, на який надаються права на використання твору. В принципі, користувачеві можуть бути надані авторські права на використання твору на весь термін його охорони, хоча б даний термін і не міг бути конкретно визначений на момент укладення договору (наприклад, коли автор ще живий). Не виключається також укладення авторських договорів з невизначеним терміном. Це прямо випливає з п. 4 ст. 1235 ЦК, яким встановлено, що за відсутності в ліцензійному договорі умови про строк, на який надається право, договір вважається укладеним на п'ять років. За авторським договором про відчуження майнових прав права переходять до набувача на весь термін їх дії. Поряд із загальним строком дії в авторському договорі зазвичай вказуються терміни виконання сторонами прийнятих зобов'язань. Так, в авторському договорі замовлення фіксується термін, протягом якого автор бере на себе обов'язок створити і передати користувачеві замовлене йому твір. Доцільно визначення в договорі і конкретного терміну розгляду набувачем прав (користувачем) поданого йому твори. Якщо користувач прийняв на себе обов'язок по використанню твору, в авторському договорі має бути вказаний конкретний термін її виконання. Як правило, цей термін є більш коротким у порівнянні із загальним строком дії авторського договору і обчислюється з моменту схвалення твору користувачем. Ціна авторського договору являє собою те авторську винагороду, яке набувач авторських прав або користувач повинні сплатити автору за придбані за договором права або надані права на використання твору. Як вже зазначалося, в законі містяться вказівки лише на можливу форму виплати винагороди за авторським ліцензійним договором: у такому договорі може бути передбачено виплату ліцензіару винагороди у формі фіксованих разових або періодичних платежів, процентних відрахувань від доходу (виручки) або в іншій формі (п. 4 ст. 1286 ЦК). При цьому Урядом РФ можуть встановлюватися мінімальні ставки авторської винагороди за окремі види використання творів * (181). За загальним правилом будь-які авторські договори мають укладатися у простій письмовій формі, недотримання якої тягне визнання їх неукладеними (п. 3 ст. 1234, п. 2 ст. 1235 ЦК). Найчастіше авторський договір укладається шляхом складання сторонами єдиного документа. Зазвичай видавництва, театри, студії та інші організації, які використовують твори, мають розроблені з урахуванням вимог закону стандартні бланки договорів, які заповнюються і підписуються сторонами. Письмова форма не обов'язкова, однак, для договорів про використання творів у періодичній пресі (п. 2 ст. 1286 ЦК). Про укладення договору може свідчити сповіщення автора редакцією про прийняття рукопису до опублікування або сам факт опублікування твору. Висновок ліцензійних договорів про надання права використання програми для ЕОМ чи бази даних допускається шляхом укладення кожним користувачем з відповідним правовласником договору приєднання, умови якого викладені на об'єкті придбання примірнику таких програм чи бази даних або на упаковці цього примірника. Початок використання таких програм або бази даних користувачем, як воно визначається цими умовами, означає його згоду на укладення договору. Договори про відчуження виключного права на зареєстровані програму для ЕОМ чи базу даних підлягають державній реєстрації у федеральному органі виконавчої влади з інтелектуальної власності (п. 5 ст. 1262 ЦК). Зміст авторського договору. Його утворюють права і обов'язки автора і набувача авторських прав або користувача твори, які кореспондують один одному. Оскільки закон зміст авторського права практично не регламентує, дане питання вирішується в основному на розсуд самих сторін. Положення ускладнюється тим, що різні види авторських договорів мають неспівпадаючі зміст. Так, права та обов'язки сторін за авторським договором замовлення істотно відрізняються від прав і обов'язків сторін за договором про передачу для використання готового твору; зміст договору про відчуження авторських прав не збігається зі змістом авторського ліцензійного договору; договір про використання твору в незмінному вигляді значно відрізняється від договору, що передбачає переробку твору в інший вид або жанр, і т.п. Тому питання про зміст авторського договору буде розглянуто лише в самому загальному вигляді з урахуванням сформованої практики. Основні обов'язки учасника, як правило, зводяться до наступного. Насамперед, автор повинен створити і передати користувачеві твір, який відповідає умовам укладеного договору. Так, літературний твір має відповідати встановленому в договорі замовлення виду літератури, жанру, призначенням, мати узгоджений з видавництвом обсяг і т.д. Автор зобов'язаний особисто виконати замовлену йому роботу. Залучення до роботи над твором інших осіб, зміна складу співавторів можуть проводитися тільки за згодою замовника, що зазвичай оформляється складанням нового або зміною колишнього договору. Для виконання робіт технічного характеру, наприклад збору матеріалу, підрядкового перекладу тощо, автор може за свій рахунок залучати будь-яких осіб, не питаючи згоди замовника. Автор повинен представити замовлене йому твір у визначений договором термін. За змістом закону і у відповідності зі сформованою практикою автор може представити твір достроково, якщо тільки в договорі не передбачено інше. У разі коли термін виконання договору авторського замовлення настав, автору при необхідності та за наявності поважних причин для завершення створення твору надається додатковий пільговий строк тривалістю в 1/4 частину терміну, встановленого для виконання договору, якщо угодою сторін не передбачено більш тривалої пільговий термін. Твір має бути передано замовнику в готовому для використання вигляді, зокрема в комплекті всіх обумовлених договором елементів. Угодою сторін може передбачатися передача твори частинами. Нарешті, передане твір має бути належним чином оформлено, представлено в передбаченому договором числі екземплярів і здано компетентному представнику замовника. Для запобігання можливих суперечок здавання-прийняття матеріального носія твору слід оформляти відповідним письмовим документом, наприклад особливої розпискою. Наступною обов'язком автора є доопрацювання твори на вимогу замовника. Рішення про необхідність доопрацювання твори приймається замовником за результатами розгляду твори, коли воно в цілому відповідає умовам договору, але потрібне внесення до нього виправлень, змін, уточнень або доповнень. Наприклад, користувач може наполягати на скороченні обсягу твору до встановленого договором розміру, усунення повторів або явно помилкових положень і т.п. Обов'язком автора є його участь в підготовці твори до використання. Зміст даного обов'язку залежить від виду твору і способу його використання. Так, згідно видавничому договору автор зобов'язаний на вимогу видавництва без особливої винагороди читати (переглядати) коректуру твору в погоджені сторонами терміни з урахуванням графіків руху книжкових видань у виробництві. Нарешті, протягом усього терміну дії авторського ліцензійного договору, за яким видана виняткова ліцензія, автор не має права надавати третім особам права на використання твору тим же способом і у встановлених договором межах. Само собою зрозуміло, що автор не може робити цього і тоді, коли він вже розпорядився своїми авторськими правами шляхом укладення договору про відчуження прав. Набувач майнових авторських прав і користувач твору зазвичай приймають на себе наступні обов'язки. У першу чергу вони повинні прийняти і розглянути представлене автором твір. Прийняття твори означає перевірку якості його оформлення і комплектності, яка здійснюється в порядку, встановленому конкретним договором. Прийняте твір має бути розглянуто по суті у встановлений договором термін. Протягом цього терміну автор повинен бути письмово сповіщений або про схвалення твору, або про його відхилення на підставах, передбачених договором, або про необхідність внести до твору поправки з точним зазначенням суті виправлень в межах умов договору. Новий володар авторських прав і користувач твору зобов'язані забезпечити дотримання всіх особистих немайнових прав автора. В авторських договорах зазвичай вказується, що в твір не можуть без згоди автора вноситися жодні зміни, зокрема неприпустимо скорочення його обсягу, постачання твори передмовою, післямовою, коментарями і т.п. Проте при укладенні договору автор може дати згоду на зміну свого твору. Наприклад, автор може заздалегідь погодитися з тим, що його робота буде ілюструватися художником, забезпечена передмовою і т.п. У цьому випадку згода автора не може бути відкликана в односторонньому порядку. В якості особливої обов'язки набувача авторських прав та користувача повинна бути виділена їх обов'язок залучити автора до роботи по підготовці твори до використання. Вище зазначалося, що автор повинен на вимогу свого контрагента сприяти випуску твору в світ. Одночасно це звичайно є і правом автора. Тому якщо, наприклад, користувач не приваблює автора до даної роботи, автор може сам настояти на цьому. Так, у видавничому договорі на літературний твір зазвичай не тільки вказується, що автор зобов'язується на вимогу видавництва читати коректуру, але і підкреслюється, що видавництво зобов'язується на вимогу автора надати йому можливість читати коректуру. Здійснюючи дане право, автор, крім іншого, контролює дотримання контрагентом його права на недоторканність твору. За загальним правилом на набувачів авторських прав та користувачів творів не покладається обов'язок з реального використання твору. Єдиний виняток становить видавничий ліцензійний договір, за яким видавець зобов'язаний почати використання твору не пізніше строку, встановленого в договорі, або строку, звичайного для даного виду творів та способу їх використання. При невиконанні цього обов'язку автор або інший правовласник вправі відмовитися від договору без відшкодування видавцеві завданих такою відмовою збитків (п. 1 ст. 1237 ЦК). Чому такий обов'язок не передбачена законом для інших авторських ліцензійних договорів, абсолютно незрозуміло. Дане положення навряд чи може вважатися гідністю глави 70 ЦК. Тому якщо автор зацікавлений у тому, щоб його твір було доведено до відома публіки, він повинен сам подбати про включення в авторський ліцензійний договір умови, що зобов'язує користувача використати твір обумовленими в договорі способами і в певному обсязі. Доцільним, безумовно, є і вказівка в договорі конкретного терміну, протягом якого користувачем повинна бути виконана ця обов'язок. Втім, це питання актуальне і для договору про відчуження майнових авторських прав. Якщо авторський договір носить БЕЗОПЛАТНО характер, на набувача авторських прав і на користувачеві твору лежить обов'язок по виплаті автору винагороди. Розмір, форма, строки та порядок виплати авторської винагороди визначаються самими сторонами. Поряд з виплатою узгодженого гонорару його контрагент може приймати на себе обов'язок по компенсації автору додаткових витрат, пов'язаних, наприклад, з його відрядженням в іншу місцевість для збору матеріалу, участю в роботі знімальної групи і т.п. Поряд з розглянутими обов'язками в авторських договорах можуть передбачатися та інші обов'язки як авторів, так і контрагентів (участь автора у роботі з підготовці твори до перевидання, надання автору певної кількості безкоштовних примірників твору і т.д.). Відповідальність за авторським договором. У разі невиконання або неналежного виконання обов'язків за авторським договором сторони несуть відповідальність, яка, будучи цивільно-правової за своєю суттю, має специфічними особливостями. По-перше, спектр можливих заходів примусу сторін до виконання покладених на них обов'язків тут значно вужчий, ніж в інших цивільно-правових зобов'язаннях. Основні обов'язки сторін авторського договору не можуть бути виконані під примусом. Наприклад, не можна змусити автора створити і представити користувачеві твір, так само як неможливо примусити користувача до використання твору. Тому примус у даній сфері зазвичай обмежується розірванням авторського договору, поверненням сторін у первісне положення, стягненням збитків та деякими іншими заходами. По-друге, далеко не всі заходи, які застосовуються до порушників договірних зобов'язань та які на практиці іменуються заходами відповідальності, є відповідальністю в її точному юридичному сенсі. Справді, примусове стягнення обумовленого договором гонорару, повернення авансу у зв'язку з ненаданням твори, одностороннє розірвання договору у зв'язку з допущеним порушенням і т.д. - Всі ці заходи не покладають на порушника яких додаткових обтяжень і тому в точному сенсі заходами відповідальності вважатися не можуть. По-третє, важливою особливістю відповідальності за порушення авторського договору є те, що відповідальність учасника, з одного боку, і відповідальність його контрагента - з іншого не збігаються між собою ні з підстав, ні за обсягом. Зокрема, відповідальність автора грунтується на загальному принципі відповідальності за провину і обмежена сумою реального збитку, заподіяного іншій стороні, якщо договором не передбачено менший розмір відповідальності. Інші збитки, що виникли у контрагента, зокрема упущена їм вигода, відшкодуванню не підлягають. Що ж до набувачів авторських прав та користувачів творів, то вони в більшості випадків відповідають незалежно від своєї провини в невиконанні обов'язків за договором (п. 3 ст. 401 ЦК), причому несуть відповідальність у повному обсязі. По-четверте, чинне авторське законодавство практично не містить спеціальних норм про відповідальність сторін авторського договору, за винятком того, що їм встановлено граничний розмір відповідальності авторів і сказано, що у разі невиконання або неналежного виконання договору авторського замовлення, за яке автор несе відповідальність, автор зобов'язаний повернути замовнику аванс, а також сплатити йому неустойку, якщо вона передбачена договором (п. 2 ст. 1290 ЦК). На розсуд сторін в авторський договір можуть включатися будь-які санкції, якщо тільки це не вступає в протиріччя з прямими вказівками закону (наприклад, нормою, що обмежує відповідальність авторів сумою реального збитку контрагента). На практиці найчастіше автори притягуються до відповідальності за такі порушення договірних зобов'язань: прострочення в поданні твору; виконання замовленої роботи не відповідно до умов договору чи несумлінно; відмова від внесення у твір виправлень, запропонованих контрагентом в порядку і в межах, встановлених договором; порушення обов'язку особисто створити твір; надання прав на використання твору третім особам всупереч прийнятим зобов'язанням. У свою чергу, контрагент зазвичай відповідає за порушення обов'язків по: використанню твору, якщо такий обов'язок передбачений договором; забезпечення збереження матеріального носія, в якому втілено твір (наприклад, знищення або псування картини, скульптури, твори декоративно-прикладного мистецтва тощо); дотриманню особистих немайнових прав автора, зокрема забезпечення недоторканності твору; виплаті автору належного за договором винагороди; утримання від передачі прав з використання твору третім особам, якщо авторський ліцензійний договір цього не допускає. Авторським договором може передбачатися відповідальність за порушення сторонами та інших прийнятих за договором зобов'язань. Припинення авторського договору. Підстави, умови та наслідки припинення авторського договору регламентовані як загальними положеннями цивільного законодавства (глава 26 ЦК), так і деякими спеціальними нормами авторського права. Більшість авторських ліцензійних договорів припиняється в результаті закінчення терміну їх дії. Зазвичай за цей період сторони виконують свої обов'язки за договором, що відповідно до ст. 408 ГК виступає самостійною підставою припинення договірних зобов'язань. Але витікання терміну договору припиняє його дію і тоді, коли твір практично не використано замовником незалежно від того, якими причинами це викликано. Звичайно, сторони своєю додатковою угодою можуть продовжити термін дії договору, але якщо автор проти цього заперечує, договір припиняється. Авторський договір про відчуження прав припиняється з закінченням терміну дії авторських прав. Авторський договір може передбачати можливість дострокового припинення його дії у зв'язку з відмовою користувача від подальшого використання твору. Наприклад, видавництво, яке опублікувало твір, може бути не зацікавлена в його перевиданні, хоча б згідно з договором могло робити це необмежену кількість разів у межах строку його дії. Письмову відмову видавництва від перевидання рівнозначний припинення договору і дає автору право розпорядитися твором на свій розсуд. Авторський договір може бути припинений також за взаємною згодою сторін, у тому числі угодою про заміну одного зобов'язання іншим (зміна предмета договору, способів використання твору і т.д.). Підставою припинення авторського договору може бути смерть автора або ліквідація юридичної особи, що виступав в якості користувача або набувача авторських прав. Смерть автора припиняє існуюче зобов'язання остільки, оскільки виконання, тобто створення і доопрацювання твору, не може бути здійснено без особистої участі самого автора. Якщо ж твір вже готове для використання, для припинення договору немає підстав. У випадках, передбачених законом або договором, авторський договір може бути припинений за одностороннім заявою тієї чи іншої сторони у зв'язку з порушенням контрагентом умов договору. Так, відповідно до п. 5 ст. 1234 ЦК істотне порушення набувачем обов'язку виплатити правовласнику у встановлений договором про відчуження майнових прав термін винагороду колишній дає правовласнику право вимагати в судовому порядку переведення на себе прав набувача виключного права та відшкодування збитків, якщо виключне право перейшло до його набувачеві. Якщо ж виключне право ще не перейшло до набувача, то при будь-якому, а не тільки істотному порушенні ним обов'язку сплатити у встановлений договором строк винагороду правовласник може відмовитися від договору в односторонньому порядку і вимагати відшкодування збитків, завданих розірванням договору. Аналогічним чином вирішено в законі питання про односторонню відмову автора від авторського ліцензійного договору (п. 4 ст. 1237 ЦК) * (182). Порядок припинення авторського договору за зазначеними і деяким іншим підставах спеціально авторським законодавством не врегульовано. Іноді, наприклад при закінченні терміну дії договору, це відбувається автоматично; в інших випадках оформляється особливим угодою сторін; в третьому - виробляється на основі заяви однієї із сторін і т.п. У разі якщо будь-яка зі сторін не згодна з розірванням договору або тим підставою, по якому вона виробляється, спір передається на розгляд суду. Загальним наслідком припинення дії авторського договору є відпадання прав і обов'язків сторін. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "§ 4. Авторські договори" |
||
|
||