| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Стаття 1337. Публікатор Коментар до статті 1337 |
||
|
1. У російському законодавстві вперше закріплені права публікатора на твір науки, літератури чи мистецтва в якості суміжних прав, які охороняються тільки щодо твору, правомірно оприлюдненого публікатором після 31 грудня 2007 Прообразом правової охорони прав публікатора послужили , як зазначає А.Л. Маковський, норми ст. 30 Положення про авторське право від 20 березня 1911 р., які визнавали за "видавцем стародавнього рукопису" авторське право на своє видання протягом 50 років (1). Закон про авторське право і суміжні права не визначав правового становища публікатора, однак встановлював дію авторського права на твір, вперше випущений в світ після смерті автора, строком в 70 років після його випуску (п. 5 ст. 27 Закону). Виключне право виникало у спадкоємців автора незалежно від моменту випуску твору в світ. Згідно п. 3 ст. 1281 ЦК РФ виключне авторське право на необнародувані за життя автора твори поширюється лише на ті твори, які були оприлюднені протягом 70 років після смерті автора, а не без обмеження строку. --- (1) Маковський А.Л. Виключні права і концепція частини четвертої Цивільного кодексу / / Цивільне право сучасної Росії / Упоряд. О.М. Козир та А.Л. Маковський. М.: Статут, 2008. 2. Основою для визначення терміну дії виключного права публікатора слід вважати положення директив Європейського союзу від 29 жовтня 1993 N 93/98/EC "Про гармонізацію строку охорони авторських і деяких суміжних прав" та від 12 грудня 2006 N 2006/116/EC "Про термін охорони авторських та деяких суміжних прав", де закріплено правило, що передбачає надання будь-якій особі, законно що опублiкував раніше неопублікований твір або осуществившему доведення його до відома суспільства, прав, аналогічних майнових прав автора твору, на термін у 25 років з дати такого опублікування або доведення до відома суспільства. Права публікатора відносяться до суміжних прав і не є авторськими, оскільки публікатор не вносить творчого внеску для виникнення у нього виключного права. Водночас виключне право публікатора виникає на підставі виключного права автора. Виключне право виникає в силу вчинення організаційних, технічних або інших дій з оприлюднення твору, тобто дій, які вперше роблять твір доступним для загального відома шляхом його опублікування, публічного показу або виконання, повідомлення в ефір або по кабелю або будь-яким іншим способом (див. коментар до ст. 1270 ЦК РФ). Публікатором може виступати лише фізична особа, причому не тільки родич, спадкоємець автора, а й будь-яке інше обличчя, наприклад, особа, яка виявила оригінал твору. Пункт 3 ст. 1268 ЦК РФ, згідно з яким твір, що не оприлюднене за життя автора, може бути оприлюднене після його смерті особою, що володіє винятковим правом на твір, в даному випадку не підлягає застосуванню, оскільки на твір, яке перейшло у суспільне надбання, виняткові права не поширюються. Водночас правомірність оприлюднення твору, передбачена в п. 1 коментарів статті, визначається нормою п. 3 ст. 1268 ЦК РФ, згідно з якою твір, що не оприлюднене за життя автора, може бути оприлюднена, якщо це не суперечить волі автора твору, виразно вираженою їм у письмовій формі (у заповіті, листах, щоденниках і т.п.). Об'єктом аналізованого виключного права можуть бути лише ті твори, які не були оприлюднені за життя автора або протягом 70 років після його смерті незалежно від їх виду (літературні, музичні, твори мистецтва та ін.) Відповідно до п. 1 ст. 1268 ЦК РФ оприлюднення - це здійснення дії або дача згоди на здійснення дії, що вперше робить твір доступним для загального відома шляхом його опублікування, публічного показу або виконання, повідомлення в ефір або по кабелю або будь-яким іншим способом. За своєю правовою природою право на оприлюднення може бути реалізовано тільки один раз, за винятком відкликання твори. У тому випадку, якщо твір було оприлюднено автором за життя або протягом строку дії виключного права, права публікатора не виникають. Оприлюднення твору публікатором може бути здійснено наступним чином: - в оригінальній формі; - в перекладі; - в переробці (п. 2 ст. 1339 ГК РФ). При цьому в якості перекладача (переробника) може виступати як сам публікатор, так і інша особа. Авторські права (особисті немайнові, виняткові та інші) на похідний твір охороняються незалежно від виключного права публікатора. 3. Права публікатора охороняються і за кордоном. Так, наприклад, згідно з § 71 Закону Німеччини про авторське право і суміжні права від 9 вересня 1965 р., підлягають охороні "посмертні твори", при цьому будь-яка особа, яка вперше опублікує або публічно виконає твір, раніше не колишнє опублікованим, набуває виключне право на його використання. Дане положення діє і стосовно до тих творів, які раніше не були видані і ніколи не охоронялися, за умови, що автори померли більше 70 років тому. Ці права є суміжними. Згідно ст. L123.4 Французького цивільного кодексу термін дії авторського права на твір, вперше випущений в світ після закінчення 70 років після смерті автора, становить 25 років, що обчислюються з 1 січня календарного року, наступного за роком цієї публікації. Право використання посмертних творів належить законним правонаступникам автора, якщо твір оприлюднено протягом 70 років після смерті автора. Якщо оприлюднення здійснено після закінчення 70-річного терміну, право належить власникам твори, які публікують або опублікували твір. 4. У п. 3 коментованої статті міститься обмеження для творів, що у державних і муніципальних архівах. Використання архівних документів визначається відповідно до Федерального закону від 22 жовтня 2004 р. N 125-ФЗ "Про архівну справу в Російській Федерації" (1). Архівом визнається заклад або структурний підрозділ організації, що здійснює зберігання, комплектування, облік і використання архівних документів, тобто матеріальних носіїв із зафіксованою на них інформацією, які мають реквізити, що дозволяють їх ідентифікувати, і підлягають зберіганню в силу значущості зазначених носія та інформації для громадян, суспільства і держави. --- (1) Збори законодавства РФ. 2004. N 43. Ст. 4169. Державний архів - це федеральне державне установа, що створюється Урядом РФ, або державна установа суб'єкта Федерації, створюване органом державної влади суб'єкта Федерації, що здійснюють зберігання, комплектування, облік і використання документів архівного фонду РФ, а також інших архівних документів. Муніципальний архів - це структурний підрозділ органу місцевого самоврядування муніципального району, міського округу або муніципальне установа, що створюється цим органом, що здійснюють зберігання, комплектування, облік і використання документів архівного фонду РФ, а також інших архівних документів. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " Стаття 1337. Публікатор Коментар до статті 1337 " |
||
|
||