| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Стаття 1272. Поширення оригіналу або примірників опублікованого твору Коментар до статті 1272 |
||
|
1. У коментованій статті закріплено став вже традиційним для авторського права Росії принцип вичерпання прав, який характерний і для інших результатів інтелектуальної діяльності, а також прирівняних до них коштів індивідуалізації. Такий спосіб використання відкриває перелік випадків вільного використання творів, яке здійснюється без згоди автора чи іншого правовласника та без виплати йому винагороди. Обов'язковою умовою є дотримання особистих немайнових прав. Принцип вичерпання прав передбачений і в міжнародних договорах. Так, наприклад, в 2001 р. була прийнята Директива ЄС N 2001/29/ЕС "Про гармонізацію деяких аспектів авторського права і суміжних прав в інформаційному суспільстві", в якій йдеться про те, що правила про вичерпання прав застосовуються тільки щодо тих примірників , перший продаж або інша передача права власності на які за згодою правовласника мала місце в межах Європейського союзу. Крім того, вичерпання прав не наступає і в разі надання послуг у режимі онлайн, у тому числі якщо в результаті такої послуги була створена за згодою правовласника копія твору на матеріальному носії, так як в процесі надання послуги в режимі онлайн не відбувається передача права власності на оригінал або примірник твору. Отже, для здійснення таких послуг необхідно дозвіл правовласника. Принцип вичерпання прав застосовується і щодо творів, оприлюднених після переходу їх в суспільне надбання, на які поширюються права публікатора. Умовами застосування даного принципу є наступні: 1) твір має бути правомірно опубліковано; 2) оригінал або примірники твору введені в цивільний оборот на території Російської Федерації. Як наголошується в п. 33 Постанови Пленуму ВС РФ N 5, Пленуму ВАС РФ N 29 від 26 березня 2009 р. "Про деякі питання, що виникли у зв'язку з введенням в дію частини четвертої Цивільного кодексу Російської Федерації", виходячи з ст. 1272, а також з подп. 4 п. 2 ст. 1270 ЦК РФ самостійним способом використання твору, складовим самостійна правомочність правовласника, є імпорт оригіналу або примірників твору з метою розповсюдження. Принцип вичерпання прав не поширюється на випадки поширення в Російській Федерації оригіналів або примірників творів, введених у цивільний оборот на території іноземної держави, але не вводилися в цивільний оборот на території РФ. При цьому судам належить мати на увазі, що ні подп. 4 п. 2 ст. 1270, ні ст. 1272 ЦК РФ не перешкоджають імпорту оригіналу або примірників твору не для цілей розповсюдження; 3) оригінал або примірники твору введені в цивільний оборот шляхом продажу або іншого відчуження (договору міни, дарування та ін.) У тому випадку, якщо твір не було правомірно опубліковано (з порушенням особистих немайнових, виняткових прав автора або іншого правовласника, інших інтелектуальних прав, а також його заборони на оприлюднення), то на нього не поширюється даний принцип. Розповсюдження контрафактних примірників творів цією статтею неохоплюється і в будь-якому випадку утворює порушення виключного права на твір незалежно від того, створено цей контрафактний примірник самим порушником або придбаний у третіх осіб. При цьому судам належить мати на увазі, що ні подп. 4 п. 2 ст. 1270, ні ст. 1272 ЦК РФ не перешкоджають імпорту оригіналу або примірників твору не для цілей розповсюдження. 2. Результатом дії принципу вичерпання прав є можливість подальшого поширення як оригіналу, так і примірників твору: - без згоди автора; - без виплати винагороди, але з дотриманням особистих немайнових прав. У тому випадку, якщо примірники творів опубліковані з порушенням особистих немайнових прав, їх подальше поширення також є порушенням прав автора. 3. Діяли до набрання чинності частини четвертої ЦК РФ законодавством було прямо встановлено виняток із загального правила щодо поширення твору шляхом здачі в прокат. З аналізу ст. 1270 ЦК РФ слід, що принцип вичерпання прав не поширюється на право здачі в прокат, прокат визначений у якості самостійного способу використання твору, відмінного від права на розповсюдження. Крім того, винятком є право слідування, тобто право автора при кожній публічній перепродажу оригіналу твору образотворчого мистецтва чи авторських рукописів літературних або музичних творів отримувати відсоток від ціни перепродажу (див. коментар до ст. 1293 ЦК). |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " Стаття 1272. Поширення оригіналу або примірників опублікованого твору Коментар до статті 1272 " |
||
|
||