| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
1.4. Суб'єкти авторського права |
||
|
Суб'єктами авторського права можуть бути автори творів науки, літератури чи мистецтва, а також їх правонаступники, роботодавці та інші особи, які набувають авторські права за законом або договором. В даний час одним з основоположних принципів, закріплених ГК РФ (п. 3 ст. 1228), є положення про те, що виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений творчою працею, спочатку виникає у автора . До іншим особам вказане право може перейти від автора тільки за договором або з інших підстав, встановлених законом. Автором визнається громадянин, творчою працею якої твір створено. Не визнаються авторами результату інтелектуальної діяльності громадяни, які не внесли особистого творчого внеску у створення такого результату (ст. 1228 ЦК РФ). У тому числі громадяни, надали автору такого результату тільки технічне, консультаційне, організаційне чи матеріальне сприяння або допомогу або тільки сприяли оформленню прав на такий результат або його використання. Не визнаються авторами також громадяни, які здійснювали контроль за виконанням відповідних робіт. Так, наприклад, автором такого твору, як курсова або дипломна робота, є його творець - студент, а не науковий керівник. Зрозуміло, він визнається автором за умови, що його робота не завантажена з Інтернету і носить самостійний, творчий характер. Згідно ст. 18 ГК РФ можливість мати права авторів творів науки, літератури і мистецтва входить до складу правоздатності громадянина, яка виникає в момент його народження і припиняється смертю. Слід особливо підкреслити, що для визнання особи автором відповідного твору не мають значення ні його вік, ні стан дієздатності. Наприклад, на практиці зустрічаються випадки, коли у віці трьох - шести років малюнки створюють діти, які страждають аутизмом (від грец. "Autos" - сам - психопатологічне стан, при якому особистість занурена у власні внутрішні переживання). Для здійснення авторських прав потрібно досягнення певного віку. Якщо автором твору є особа, яка не досягла 14 років, то його авторські права здійснюють законні представники (батьки, опікуни). Неповнолітні у віці від 14 до 18 років вправі самостійно, без згоди батьків, усиновителів та піклувальника здійснювати права автора твору науки, літератури чи мистецтва (ст. 26 ГК РФ). Громадяни, обмежені судом у дієздатності, можуть здійснювати свої авторські права тільки за згодою піклувальників (ст. 30 ГК РФ). За громадян, визнаних судом недієздатними, авторські права здійснюють їх опікуни (ст. ст. 29, 32 ЦК РФ). Як і ст. 9 ЗоАП РФ, ст. 1257 ЦК України закріплює презумпцію авторства: за відсутності доказів іншого, автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику (копії) твору. Ця презумпція діє і відносно учасника, вказаного під псевдонімом. Для виникнення авторських прав необхідний юридичний факт - створення твору. На відміну від патентного права для виникнення, здійснення і захисту авторських прав не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких інших формальностей (п. 4 ст. 1259 ЦК РФ). Щодо програм для ЕОМ і баз даних можлива реєстрація, яка здійснюється за бажанням правовласника відповідно до правил ст. 1262 ГК РФ. Особливою специфікою володіють окремі суб'єкти авторського права, до яких насамперед слід віднести співавторів. Згідно ст. 1258 ЦК РФ, громадяни, які створили твір спільною творчою працею, визнаються співавторами незалежно від того, чи утворює такий твір нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення. Співавторство умовно поділяється на два види, які відрізняються різним режимом використання творів: - роздільне співавторство виникає тоді, коли співавтори мають єдине авторське право на твір, що складається з самостійних частин, які можуть бути використані незалежно один від одного (наприклад, пісня, що складається із слів і музики). Частина твору, використання якої можливо незалежно від інших частин, тобто частина, що має самостійне значення, може бути використана її автором на власний розсуд, якщо інше не передбачено угодою між співавторами; - нероздільне співавторство передбачає, що співавтори мають єдине авторське право на твір, який утворює єдине нерозривне ціле (твори братів Вайнерів). При цьому жоден із співавторів не вправі без достатніх підстав заборонити використання такого твору. Право на використання будь-якого спільного твору належить всім співавторам. Вони можуть регламентувати свої відносини взаємною угодою, яке може бути укладена на будь-якій стадії створення колективного твору або навіть після його завершення. Доходи від спільного використання твору, створеного у співавторстві, розподіляються між усіма правовласниками порівну. Інший порядок розподілу доходів може бути передбачений угодою співавторів. Розпорядження виключним правом на твір, створений у співавторстві, здійснюється правовласниками спільно, якщо ГК РФ не передбачено інше. Кожен із співавторів має право самостійно вживати заходів щодо захисту своїх прав, у тому числі тоді, коли створене співавторами твір утворює нерозривне ціле. Крім співавторів, суб'єктами авторського права є автори похідних творів (ст. 1260 ЦК РФ). Їм належать авторські права на здійснену переробку іншого (оригінального) твору. Авторами похідних творів є перекладачі літературних текстів, аранжувальники музичних творів, драматурги, що створюють кіносценарії з чиїхось романів, повістей, та інші переробники. До суб'єктів авторського права, згідно ст. 1260 ЦК РФ, відносяться укладачі збірників і автори інших складових творів (антології, енциклопедії, бази даних, атласу або іншого подібного твору). Їм належать авторські права на здійснені ними підбір або розташування матеріалів (составітельство). Перекладач, укладач або інший автор похідного або складеного твору здійснює свої авторські права за умови дотримання прав авторів творів, використаних для створення похідного або складеного твору. Авторські права перекладача, упорядника і іншого автора похідного або складеного твору охороняються як права на самостійні об'єкти авторських прав незалежно від охорони прав авторів творів, на яких заснована похідне або складений твір. Так, наприклад, рішенням арбітражного суду відмовлено в позові ЗАТ до ЗАТ "ПрайсВотерхаусКуперс Аудит" про припинення порушення авторських прав позивача на російський переклад Т. літературного твору МСФЗ шляхом припинення розміщення твори позивача на сайті відповідача в мережі Інтернет та стягнення компенсації. Суд мотивував відмову в позові тим, що розумним дією є обмеження майнових авторських прав на переклад твору шляхом їх передачі особі, що володіє основними майновими авторськими правами. Суд, зокрема, зазначив, що ще до виникнення майнових авторських прав на російський переклад твору, автором якого є Т., він поступився їх Комітету з МСФЗ (КМСФО) - власнику виключних авторських прав на твір . Про це свідчить ліцензійну угоду. Шляхом тлумачення умов ліцензійної угоди суд прийшов до висновку про те, що у позивача відсутні виключні майнові авторські права на використання російського перекладу МСФО, виконаного Т. В силу ліцензійної угоди судом констатується приналежність авторських прав Комітету на МСФЗ на всіх мовах і визнання ліцензіатом авторських прав Комітету російською мовою. Касаційна інстанція вказала, що суд першої інстанції вірно мотивував свій висновок про те, що обмеження майнових авторських прав на переклад твору шляхом їх передачі особі, що володіє основними майновими авторськими правами, є розумним дією. Це підтверджується в тому числі і оціненим судом листом Фонду Комітету з МФСО про основні цілі діяльності цього Комітету у порівнянні з обставинами справи. Крім того, суд правильно додатково послався на те, що захисту підлягають права власників виняткових авторських прав на твір, у тому числі шляхом припинення порушення прав та виплати компенсації. Проте позивач такими правами не володіє, а перекладач користується тільки авторським правом на створений ним похідну роботу тільки за умови дотримання ним прав автора твору, що піддалося перекладу. У зв'язку з цим рішення арбітражного суду було залишено без зміни, а касаційна скарга - без задоволення <23>. --- <23> Постанова Федерального арбітражного суду Московського округу від 10 червня 2002 р. N КГ-А40/3481-02. Автор твору, поміщеного у збірці чи іншому складеному творі, має право використовувати свій твір незалежно від складеного твору, якщо інше не передбачено договором з творцем складеного твору. Авторські права на переклад, збірник, інше похідне або складений твір не перешкоджають іншим особам переводити або переробляти той же оригінальний твір, а також створювати свої складові твори шляхом іншого підбору або розташування тих самих матеріалів. Видавцю енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірників наукових праць, газет, журналів та інших періодичних видань належить право використання таких видань. Видавець має право при будь-якому використанні такого видання зазначати своє найменування або вимагати його вказівки. Наприклад, багато видавництв користуються таким формулюванням: "Передрук і будь-яке використання матеріалів можливі тільки з письмового дозволу редакції". Автори чи інші володарі виняткових прав на твори, включені в такі видання, зберігають ці права незалежно від права видавця або інших осіб на використання таких видань у цілому. Винятком з цього правила є випадки, коли ці виняткові права були передані видавцеві або іншим особам або перейшли до видавця або іншим особам з інших підстав, передбачених законом. Наступним суб'єктом авторського права є автори службових творів. Згідно ст. 1295 ЦК РФ службовим є твір науки, літератури чи мистецтва, створене в межах встановлених для працівника (автора) трудових обов'язків. Виключне право на службовий твір належить роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим або іншим договором між роботодавцем і автором. Виключне право на службовий твір належить автору, якщо роботодавець протягом трьох років з дня, коли службовий твір було надано в його розпорядження, не почне використання цього твору, не передасть виключне право на нього іншій особі або не заявить автору про збереження твори в таємниці. Якщо протягом трьох років роботодавець почне використання службового твору чи передасть виключне право іншій особі, автор має право на винагороду. Автор купує вказане право на винагороду і у разі, коли роботодавець прийняв рішення про збереження службового твору в таємниці і з цієї причини не почав використання цього твору у зазначений термін. Розмір винагороди, умови та порядок його виплати роботодавцем визначаються договором між ним і працівником, а в разі спору - судом. У разі, коли відповідно до п. 2 ст. 1295 ЦК РФ виключне право на службовий твір належить автору, роботодавець має право використовувати такий твір способами, зумовленими метою службового завдання, і в що випливають із завдання межах, а також оприлюднити такий твір, якщо договором між ним і працівником не передбачено інше. При цьому не обмежується право автора використовувати службовий твір способом, не обумовленим метою службового завдання, а також хоча б і способом, обумовленим метою завдання, але за межами, витікаючими з завдання роботодавця. При використанні службового твору роботодавець може вказувати своє ім'я або найменування або вимагати такої вказівки. Суб'єктами авторського права є спадкоємці та інші правонаступники, так як виключне право на твір переходить у спадщину (ст. 1283 ЦК РФ). Підставою для державної реєстрації переходу виключного права по спадку є свідоцтво про право на спадщину, за винятком випадку, передбаченого ст. 1165 Кодексу. Згідно ст. 1267 ЦК РФ автор має право вказати особу, на яку він покладає охорону авторства, імені автора і недоторканності твору після своєї смерті в порядку, передбаченому для призначення виконавця заповіту (ст. 1134). Ця особа здійснює свої повноваження довічно. За відсутності таких вказівок або в разі відмови призначеного автором особи від виконання відповідних повноважень, а також після смерті цієї особи охорона авторства, імені автора і недоторканності твору здійснюється спадкоємцями автора, їх правонаступниками та іншими зацікавленими особами. До суб'єктів авторського права слід віднести і організації, що здійснюють колективне управління авторськими і суміжними правами. Згідно ст. 1242 ЦК РФ власники авторських і суміжних прав можуть створювати засновані на членстві некомерційні організації, на які покладається управління відповідними правами на колективній основі. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "1.4. Суб'єкти авторського права" |
||
|
||