| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
2.2. Право авторства і право на ім'я |
||
|
Винятковість права авторства означає, що ніхто інший, крім самого автора, не може бути носієм цього права на той же об'єкт. Абсолютний характер права авторства випливає з наданої автору можливості вимагати від усіх третіх осіб визнання і поваги того факту, що він є творцем відповідного твору. Як і будь-яке інше нематеріальне благо, право авторства є невідчужуваним і непередаваним іншим способом. Неотчуждаемость права авторства, як і права на ім'я, спеціально обговорена в п. 1 ст. 1265 ЦК РФ, що підкреслює особистий характер цих прав і означає неможливість їх передачі іншій особі ні за життя автора, ні, зрозуміло, після його смерті. Ці права не передаються і при переході до іншої особи виключного права на твір та за надання йому права використання твору. Незважаючи на всю очевидність невідчужуваності права авторства та права на ім'я, застосування даних положень на практиці все ж не завжди однозначно. Так, наприклад, ні для кого не секрет, що не завжди особа, зазначена як автор твору, є таким. Наприклад, вельми поширеним останнім часом випадком стала покупка дипломної роботи або дисертації або іншої наукової або літературного твору. Робиться це цілком усвідомлено як продавцем, так і покупцем твору. Очевидно, що в таких випадках фактично йдеться про передачу авторства та авторського імені. Хоча з точки зору закону це неприпустимо, оскільки відмова від цих прав нікчемний. Подібна проблема виникає і в тих випадках, коли передача авторських прав відбувається "за посадою" <40>. Наприклад, для публічних виступів керівників різного рангу використовується інтелектуальна праця так званих спічрайтерів, основне завдання яких якраз і полягає в тому, щоб створити твір і передати його своєму керівнику. Мабуть, такі проблеми слід розглядати не тільки і не стільки з правової, скільки з моральної точки зору. --- <40> Сударіков С.А. Основи авторського права. Мн.: Амалфея, 2000. С. 254. Автором твору науки, літератури чи мистецтва визнається громадянин, творчою працею якої вона створена. Як і ст. 9 ЗоАП (п. 2), ст. 1257 ЦК України закріплює презумпцію авторства - особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору, вважається його автором, якщо не доведено інше. Довести інше на практиці буває досить складно. Як відомо, найбільш поширеним порушенням права авторства є плагіат - від латинського "plagiatus" (крадіжка) <41>. Наприклад, талановитий аспірант приніс науковому керівнику проект своєї дисертаційної роботи, а через деякий час дізнався, що науковий керівник опублікував її в якості монографії під своїм ім'ям. У цьому випадку, якщо аспірант все ж таки вирішить звернутися до суду з позовом про визнання авторства, особливе значення матимуть докази, які підтверджують, що твір створений саме їм. --- <41> Див докладніше: Черних П.Я. Історико-етимологічний словник сучасної російської мови. М.: Російська мова, 1999. С. 37. При розгляді спору в суді "доказами у справі є отримані в передбаченому законом порядку відомості про факти, на основі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обгрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, що мають значення для правильного розгляду і вирішення справи. Ці відомості можуть бути отримані з пояснень сторін і третіх осіб, показань свідків, письмових і речових доказів, аудіо-і відеозаписів, висновків експертів "(ст. 55 ЦПК РФ, ст. 64 АПК РФ). У таких випадках може бути призначена лінгвістична експертиза, яка дозволяє зробити висновок про повне або часткове схожості, тотожність або відмінність творів, оригінальності або неоригінальності твори <42>. --- <42> Галяшіна Є.І., Горбаневский М.В. Роль лінгвістичної експертизи при захисті інтелектуальної власності / / ЕЖ-Юрист. 2005. N 46. Спори про авторство нерідко тривають десятиліттями і зустрічаються в історії світового і вітчизняного мистецтва, літератури і науки. До цих пір ведуться суперечки щодо авторства деяких творів Леонардо да Вінчі. Наприклад, ряд експертів вважають, що в одному з варіантів картини "Мадонна в скелях" Леонардо да Вінчі власноручно зобразив лише особи самої Мадонни і ангела, а автором більшої частини цього твору є його учень. Не вщухає й суперечка про те, хто написав "Гамлета" - Шекспір чи Френсіс Бекон. Лише нещодавно була поставлена крапка в одному з найгучніших літературних суперечок XX століття - суперечці про авторство "Тихого Дону" Михайла Шолохова. З правом авторства тісно пов'язане право на ім'я. Право будь-якого громадянина набувати і здійснювати права і обов'язки під своїм ім'ям, що включає прізвище та власне ім'я, а також по батькові (якщо інше не випливає із закону або національного звичаю), закріплено в абз. 1 п. 1 ст. 19 ГК. У випадках і в порядку, передбачених законом, громадянин може використовувати псевдонім, тобто вигадане ім'я. У свою чергу, ст. 1265 ЦК РФ вказує, що право автора на ім'я - це право використовувати або дозволяти використання твору під своїм ім'ям, під вигаданим ім'ям (псевдонімом) або без зазначення імені, тобто анонімно. Іншими словами, право на ім'я - це право на спосіб зазначення імені автора при використанні твору. У ст. 1265 ЦК РФ законодавець згадує про три можливі способи зазначення імені. Перший і найбільш поширений спосіб - це вказівка справжнього імені. За відсутності особливої вказівки автора твір персоніфікується прізвищем, ім'ям, по батькові автора або його прізвищем та ініціалами. Другим способом реалізації права на ім'я є вказівка вигаданого імені (псевдоніму). Псевдонім (в перекладі з грец.) Означає "носить помилкове ім'я". Нерідко псевдонім стає другим ім'ям автора твору. Так, наприклад, всім відомі такі псевдоніми, як Ахматова (Анна Андріївна Горенко), Максим Горький (Олексій Максимович Пєшков). Аврора Дюдеван відома під чоловічим псевдонімом Жорж Санд. Цей псевдонім має свою історію. Роман "Роз і Бланш" та деяких інших твори були створені Авророю Дюдеван у співавторстві з Жюлем Санд і опубліковані під загальним псевдонімом Жуль Санд. Наступне твір, роман "Індіана", було створено Авророю Дюдеван самостійно. Видавець наполягав на збереженні псевдоніма, але Санд був проти, так як до цього твору він не мав ніякого відношення. Був знайдений компроміс: вигадана прізвище залишилася незмінною, а ім'я Жюль був змінено на Жорж. Зараз псевдоніми найчастіше зустрічаються в шоу-бізнесі і артистичному середовищі (Жасмин, Вітас, Валерія, Вєрка Сердючка і т.д.). Як відомо, надалі псевдонім може стати не тільки другим ім'ям, а й першим, так як ст. 19 ГК РФ (п. 2) надає громадянину право змінити своє ім'я в порядку, встановленому законом (глава VII Федерального закону від 15 листопада 1997 р. N 143-ФЗ "Про акти громадянського стану"). Автор може мати кілька псевдонімів. Він може використовувати псевдонім для одних творів, а інші використовувати під своїм справжнім ім'ям. Якщо мова йде про використання твору, створеного у співавторстві, порядок вказівки імен співавторів визначається угодою між ними (наприклад, псевдонім "Кукринікси" об'єднав прізвища та ім'я трьох художників - М. Купріянова, П. Крилова та Н. Соколова). ГК РФ, як і ЗоАП, не встановлює будь-яких обмежень при виборі псевдоніма - як псевдонім може бути використано будь-яке ім'я. Однак обмеження цього права очевидні і обумовлені самим сенсом цивільного законодавства. Так, навряд чи правомірним буде використання як псевдонім імені, яке збігається з ім'ям відомого людини і тим самим вводить публіку в оману щодо авторства даного твору (наприклад, використання псевдоніму В.В. Путін чи А.Б. Пугачова). Зрозуміло, вибір такого псевдоніма буде порушувати права та інтереси інших осіб і може розглядатися як зловживання правом. У загальному вигляді заборону неналежного здійснення цивільних прав, включаючи і зловживання правом, встановлений ст. 10 ГК РФ. Твір може бути використано і без позначення імені автора (анонімно), що являє собою третій спосіб реалізації права автора на ім'я. Якщо твір використовується під псевдонімом або без зазначення імені автора (анонімно), особи, яким відомо справжнє ім'я автора, не має права без згоди автора розкривати його справжнє ім'я. На практиці спосіб зазначення імені автора та умови дотримання анонімності встановлюється у договорі, за яким автор набуває права і обов'язки під своїм справжнім ім'ям. За загальним правилом після укладення договору сторони не вправі змінити спосіб позначення імені автора в односторонньому порядку. Згідно п. 2 ст. 1265 ЦК РФ при опублікуванні твору анонімно або під псевдонімом (за винятком випадку, коли псевдонім автора не залишає сумніву в його особистості) видавець (п. 1 ст. 1287 ГК РФ), ім'я або найменування якого зазначено на творі, за відсутності доказів іншого, вважається представником автора. У цій якості видавець має право захищати права автора і забезпечувати їх здійснення. Для судового захисту прав творця твори видавцеві немає необхідності представляти в суд довіреність від автора. При подачі заяви достатньо уявити примірник твору, на якому вказано ім'я або найменування видавця. У разі якщо автор такого твору не розкриє свою особистість або не заявить про своє авторство до вирішення спору по суті, відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду РФ від 19 червня 2006 р. N 15 "Про питання, що виникли у судів при розгляді цивільних справ, пов'язаних із застосуванням законодавства про авторське право і суміжні права ", суд приймає рішення про задоволення позову на користь видавця. Право авторства і право на ім'я автора охороняються безстроково. Після смерті автора захист його авторства та імені може здійснювати будь-яка зацікавлена особа, за винятком випадків, коли автор в порядку, передбаченому ст. 1134 ЦК РФ, вказав особу, на яку він покладає охорону авторства, імені автора і недоторканності твору (абз. 2 п. 1 ст. 1266 ЦК РФ) після своєї смерті. Ця особа здійснює свої повноваження довічно. Право на ім'я, як і право авторства, є особистим немайновим правом. Тому відповідно до ст. 208 ГК РФ на вимоги про захист цих прав позовна давність не поширюється. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " 2.2. Право авторства і право на ім'я " |
||
|
||