| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Стаття 1266. Право на недоторканність твору й захист твору від спотворень Коментар до статті 1266 |
||
|
1. Право на недоторканність твору є особистим немайновим правом, чинним незалежно від виключного права, що належать до авторських прав відповідно до ст. 1255 ЦК РФ і що належить як громадянам РФ, так і іноземним громадянам та особам без громадянства. Згідно абз. 2 п. 1 ст. 1231 ЦК РФ особисті немайнові та інші інтелектуальні права, які не є винятковими, діють на території РФ відповідно до абз. 4 п. 1 ст. 2 цього Кодексу. Раніше діяла ст. 479 ЦК РРФСР 1964 р. закріплювала право на недоторканність твору і передбачала охорону недоторканності творів, вказуючи, що при виданні, публічному виконанні або іншому використанні твору забороняється без згоди автора вносити які б то не було зміни як в самий твір, так і в його назву і в позначення імені автора. Заборонено було також без згоди автора постачати твір при його виданні ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями і якими б то не було поясненнями. Статтею 15 Закону про авторське право і суміжні права було передбачено більш вузьке право на захист репутації автора, яке застосовувалося за умови, що автор в разі спотворення твору (чи іншого зазіхання на нього) міг довести, що таке спотворення твори здатне завдати шкоди його честі і достоїнству. Право на недоторканність твору стосується таких змін твори, які не пов'язані зі створенням нового твору на основі наявного. Відповідні зміни допускаються за згодою автора (чи іншої особи у випадку, передбаченому абз. 2 п. 1 ст. 1266 ЦК РФ), яке має бути виразно виражене. За відсутності доказів того, що згода була виразно виражено, воно не вважається отриманим (п. 31 Постанови Пленуму ВС РФ N 5, Пленуму ВАС РФ N 29 від 26 березня 2009 р. "Про деякі питання, що виникли у зв'язку з введенням в дію частини четвертої Цивільного кодексу Російської Федерації "). Право на недоторканність твору, на відміну від права на переробку, носить особистий немайнову характер, невідчужуваними і не передається. Воно не переходить у спадок. Спадкоємці вправі здійснювати захист даних прав автора. Така зміна твору, для якого необхідний творчий внесок і яке тягне створення нового твору при збереженні первісного, підпадає під поняття "переробка" і входить у зміст виключного права (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ЦК). Право на недоторканність не обмежує право на критику твору, його цитування, створення карикатури або пародії. Так, відповідно до п. 3 ст. 1274 ЦК РФ створення твору в жанрі літературної, музичної чи іншої пародії або в жанрі карикатури на основі іншого (оригінального) правомірно оприлюдненого твору і використання цієї пародії або карикатури допускаються без згоди автора чи іншого володаря виключного права на оригінальний твір і без виплати йому винагороди. На вимоги, що випливають з порушення права на недоторканність твору відповідно до ст. 208 ГК РФ, не поширюється дія позовної давності. Статтею 9 введеного закону передбачається, що охорона недоторканності творів науки, літератури і мистецтва здійснюється відповідно до правил ст. ст. 1228, 1267 і 1316 ГК РФ, якщо відповідне посягання скоєно після введення в дію частини четвертої Кодексу (тобто після 1 січня 2008 р.). 2. Положення коментованої статті засновані на нормах ст. 6 bis Бернської конвенції про охорону літературної і художньої власності 1886 р., згідно з якою незалежно від майнових прав автора і навіть після уступки цих прав він має право вимагати визнання свого авторства на твір і протидіяти всякому перекручення, спотворенню чи іншій зміні цього твору, а також будь-якого іншого посяганню на твір, здатному завдати шкоди честі чи репутації автора. 3. Норми про право на недоторканність твору не обмежують право на захист честі, гідності та ділової репутації автора, у зв'язку з чим підлягають застосуванню такі способи захисту, як: - спростування ганьблять честь, гідність чи ділову репутацію автора відомостей, якщо хто поширив такі відомості не доведе, що вони відповідають дійсності; - відшкодування збитків автора; - компенсація моральної шкоди. Деякі особливості захисту честі, гідності та ділової репутації розкриваються в Постанові Пленуму Верховного Суду РФ від 24 лютого 2005 р. N 3 "Про судову практику у справах про захист честі і гідності громадян, а також ділової репутації громадян та юридичних осіб "(1). --- (1) Бюлетень Верховного Суду РФ. 2005. N 4. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " Стаття 1266. Право на недоторканність твору й захист твору від спотворень Коментар до статті 1266 " |
||
|
||