| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Стаття 1339. Виключне право публікатора на твір Коментар до статті 1339 |
||
|
1. Публікатору твору належить виключне право використовувати твір на свій розсуд у будь-якій формі наступними способами: - відтворення твору, тобто виготовлення одного і більше примірника твору або його частини в будь-якій матеріальній формі, у тому числі у формі звуко-чи відеозапису, виготовлення в трьох вимірах одного і більше примірника двомірного твори і в двох вимірах одного і більше примірника тривимірного твору. При цьому запис твору на електронному носії, у тому числі запис в пам'ять ЕОМ, також вважається відтворенням, крім випадку, коли такий запис є тимчасовою і становить невід'ємну і істотну частину технологічного процесу, що має єдиною метою правомірне використання запису або правомірне доведення твору до загального відома ; - розповсюдження твору шляхом продажу або іншого відчуження його оригіналу або примірників; - публічний показ твору, тобто будь-яка демонстрація оригіналу або примірника твору безпосередньо або на екрані за допомогою плівки, діапозитивів, телевізійного кадру чи інших технічних засобів, а також демонстрація окремих кадрів аудіовізуального твору без дотримання їх послідовності безпосередньо або за допомогою технічних засобів у місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб, які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається твір у місці його демонстрації або в іншому місці одночасно з демонстрацією твору; - імпорт оригіналу або примірників твору в цілях розповсюдження; - прокат оригіналу або примірника твору; - публічне виконання твору, тобто уявлення твори в живому виконанні або за допомогою технічних засобів (радіо, телебачення та інших технічних засобів), а також показ аудіовізуального твору (з супроводом або без супроводу звуком) в місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб , які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається твір у місці його подання або показу або в іншому місці одночасно з поданням або показом твору; - повідомлення в ефір, тобто повідомлення твору для загального відома (включаючи показ або виконання) по радіо чи телебаченню (у тому числі шляхом ретрансляції), за винятком повідомлення по кабелю. При цьому під повідомленням розуміється будь-яка дія, за допомогою якого твір стає доступним для слухового і (або) зорового сприйняття незалежно від його фактичного сприйняття публікою. При повідомленні творів в ефір через супутник під повідомленням в ефір розуміються прийом сигналів з наземної станції на супутник і передача сигналів з супутника, за допомогою яких твір може бути доведено до загального відома незалежно від його фактичного прийому публікою. Повідомлення кодованих сигналів визнається повідомленням в ефір, якщо кошти декодування надаються необмеженому колу осіб організацією ефірного мовлення або з її згоди; - повідомлення по кабелю, тобто повідомлення твору для загального відома по радіо чи телебаченню за допомогою кабелю, проводу, оптичного волокна або аналогічних засобів (в тому числі шляхом ретрансляції). Повідомлення кодованих сигналів визнається повідомленням по кабелю, якщо кошти декодування надаються необмеженому колу осіб організацією кабельного мовлення або з її згоди; - доведення твору до загального відома таким чином, що будь-яка особа може отримати доступ до твору з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором (доведення до загального відома). На відміну від переліку правомочностей автора даний перелік є вичерпним. Публікатором не належить: - право на переклад та іншу переробку твору; - право на практичну реалізацію архітектурного, дизайнерського, містобудівного або садово-паркового проекту. Виходячи з даного положення право на переклад або переробку може бути здійснено іншими особами без згоди публікатора. Водночас публікатор відповідно до п. 3 ст. 1338 ЦК РФ володіє правом дозволяти внесення у твір змін, скорочень чи доповнень за умови, що цим не спотворюється задум автора і не порушується цілісність сприйняття твору і це не суперечить волі автора, виразно вираженою їм у заповіті, листах, щоденниках чи іншій письмовій формі (див. коментар до ст. 1266 ЦК РФ). Публікатор вправі оприлюднити твір як в оригінальній формі, так і в перекладі, у переробці (п. 2 ст. 1339 ГК РФ). При цьому в якості перекладача (переробника) може виступати як сам публікатор, так і інша особа. Виниклі авторські права публікатора як переробника не залежать від прав як публікатора твору. Про співвідношення права на переробку та права на недоторканність твору див. коментар до ст. 1266 ЦК РФ. Публікатор має право розпорядитися винятковим правом шляхом: - відчуження за договором про відчуження виключного права; - надання за ліцензійним договором; - заповіти, якщо публікатором є фізична особа; - укладення договору застави та інших угод і з інших підстав. До договору про відчуження виключного права публікатора застосовуються норми ст. ст. 1233, 1234, 1307, а також ст. 1285 ЦК РФ (за аналогією). До ліцензійного договору застосовуються норми ст. ст. 1235 - 1238, 1308, а також ст. 1286 ЦК РФ (за аналогією). Так, за договором про відчуження виключного права одна сторона (публікатор) передає або зобов'язується передати належне їй виняткове право на що стало суспільним надбанням оприлюднений твір у повному обсязі іншій стороні (набувачеві). Договір про відчуження виключного права укладається у письмовій формі. За договором про відчуження виключного права набувач зобов'язується сплатити публікатору передбачене договором винагороду, якщо договором не передбачено інше. При відсутності в безкоштовне договорі про відчуження виключного права умови про розмір винагороди або про порядок його визначення договір вважається неукладеним. При цьому правила визначення ціни, передбачені п. 3 ст. 424 цього Кодексу, не застосовуються. За ліцензійним договором одна сторона - публікатор (ліцензіар) надає або зобов'язується надати іншій стороні (ліцензіату) право використання оприлюдненого твору, що став громадським надбанням, у передбачених договором межах. Ліцензіат може використовувати твір у межах тих прав і тими способами, які передбачені ліцензійним договором (подп. 1 п. 1 ст. 1338 ГК РФ). Право використання твору, прямо не зазначене в ліцензійному договорі, що не вважається наданим ліцензіату. Ліцензійний договір укладається у письмовій формі. Недотримання письмової форми тягне за собою недійсність ліцензійного договору. У ліцензійному договорі має бути вказана територія, на якій допускається використання твору. Якщо територія, на якій допускається використання відповідного результату або засоби, в договорі не вказана, ліцензіат має право здійснювати їх використання на всій території Російської Федерації. Термін, на який укладається ліцензійний договір, не може перевищувати 25 років з дня оприлюднення твору, якщо дія виключного права не припиниться достроково відповідно до ст. 1342 ГК РФ. У випадку, коли в ліцензійному договорі строк його дії не визначений, договір вважається укладеним на п'ять років, якщо цим Кодексом не передбачено інше. У разі припинення виключного права ліцензійний договір припиняється. За ліцензійним договором ліцензіат зобов'язується сплатити ліцензіару обумовлену договором винагороду, якщо договором не передбачено інше. При відсутності в безкоштовне ліцензійному договорі умови про розмір винагороди або про порядок його визначення договір вважається неукладеним. При цьому правила визначення ціни, передбачені п. 3 ст. 424 цього Кодексу, не застосовуються. Істотні умови ліцензійного договору такі: 1) предмет договору шляхом вказівки на твір, право використання якого надається за договором, з дати оприлюднення твору; 2) способи використання твору в межах, визначених підпунктом. 1 п. 1 ст. 1338 ГК РФ. Перехід виключного права на твір до нового правовласнику не є підставою для зміни або розірвання ліцензійного договору, укладеного попереднім правовласником. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " Стаття 1339. Виключне право публікатора на твір Коментар до статті 1339 " |
||
|
||