| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
4.6. Право публікатора на твір науки, літератури чи мистецтва |
||
|
Права публікатора поширюються на твори, які незалежно від часу їх створення могли бути визнані об'єктами авторського права відповідно до правил ст. 1259 ЦК РФ. Публікатором як суб'єкту суміжних прав належать: - виняткове право публікатора на оприлюднене ним твір (п. 1 ст. 1339 ГК РФ); - право на зазначення свого імені на примірниках оприлюдненого ним твори і в інших випадках його використання, у тому числі при перекладі або іншої переробки твору. При оприлюдненні твору публікатор зобов'язаний враховувати, що твір, що не оприлюднене за життя автора, може бути оприлюднене після його смерті особою, що володіє винятковим правом на твір, якщо це не суперечить волі автора твору, виразно вираженою їм в письмовій формі (у заповіті, листах, щоденниках і тому подібному). Протягом строку дії виключного права публікатора на твір публікатор, а також особа, до якої перейшло виключне право публікатора на твір, вправі дозволити внесення у твір змін, скорочень чи доповнень. Такий дозвіл може бути дано за наявності таких умов: - внесення у твір змін, скорочень чи доповнень не спотворює задум автора; - чи не порушується цілісність сприйняття твору; - внесення у твір змін, скорочень чи доповнень чи не суперечить волі автора, виразно вираженою їм у заповіті, листах, щоденниках чи іншій письмовій формі. Публікатором твору належить виключне право використовувати твір відповідно до ст. 1229 ЦК РФ, незалежно від того, здійснюються відповідні дії з метою отримання прибутку або без такої мети. Зокрема, використанням твору вважається: - відтворення твору, тобто виготовлення одного і більше примірника твору або його частини в будь-якій матеріальній формі, у тому числі у формі звуко-чи відеозапису, виготовлення в трьох вимірах одного і більше примірника двомірного твори і в двох вимірах одного і більше примірника тривимірного твору. Запис твори на електронному носії, у тому числі запис в пам'ять ЕОМ, також вважається відтворенням. Виняток з цього правила становлять випадки, коли такий запис є тимчасовою і становить невід'ємну і істотну частину технологічного процесу, що має єдиною метою правомірне використання запису або правомірне доведення твору до загального відома; - розповсюдження твору шляхом продажу або іншого відчуження його оригіналу або примірників; - публічний показ твору, тобто будь-яка демонстрація оригіналу або примірника твору безпосередньо або на екрані за допомогою плівки, діапозитивів, телевізійного кадру чи інших технічних засобів, а також демонстрація окремих кадрів аудіовізуального твору без дотримання їх послідовності безпосередньо або за допомогою технічних засобів у місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб, які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається твір у місці його демонстрації або в іншому місці одночасно з демонстрацією твору; - імпорт оригіналу або примірників твору в цілях розповсюдження; - прокат оригіналу або примірника твору; - публічне виконання твору, тобто уявлення твори в живому виконанні або за допомогою технічних засобів (радіо, телебачення та інших технічних засобів), а також показ аудіовізуального твору (з супроводом або без супроводу звуком) в місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб , які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається твір у місці його подання або показу або в іншому місці одночасно з поданням або показом твору; - повідомлення в ефір, тобто повідомлення твору для загального відома (включаючи показ або виконання) по радіо чи телебаченню (у тому числі шляхом ретрансляції), за винятком повідомлення по кабелю. Під повідомленням розуміється будь-яка дія, за допомогою якого твір стає доступним для слухового і / або зорового сприйняття незалежно від його фактичного сприйняття публікою. При повідомленні творів в ефір через супутник під повідомленням в ефір розуміється приймання сигналів з наземної станції на супутник і передача сигналів з супутника, за допомогою яких твір може бути доведено до загального відома незалежно від його фактичного прийому публікою. Повідомлення кодованих сигналів визнається повідомленням в ефір, якщо кошти декодування надаються необмеженому колу осіб організацією ефірного мовлення або з її згоди; - повідомлення по кабелю, тобто повідомлення твору для загального відома по радіо чи телебаченню за допомогою кабелю, проводу, оптичного волокна або аналогічних засобів (в тому числі шляхом ретрансляції). Повідомлення кодованих сигналів визнається повідомленням по кабелю, якщо кошти декодування надаються необмеженому колу осіб організацією кабельного мовлення або з її згоди; - доведення твору до загального відома таким чином, що будь-яка особа може отримати доступ до твору з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором (доведення до загального відома). Публікатор твору може розпоряджатися виключним правом. Виключне право публікатора на твір визнається і в тому випадку, коли твір було оприлюднено публікатором в перекладі або у вигляді іншої переробки. Виключне право публікатора на твір визнається і діє незалежно від наявності і дії авторського права публікатора або інших осіб на переклад або іншу переробку твору. Згідно ст. 1340 ЦК РФ виключне право публікатора на твір виникає в момент оприлюднення цього твору і діє протягом 25 років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком його оприлюднення. Надання публікаторам особливих суміжних прав, що діють протягом 25 років, має на меті підвищити зацікавленість у доведенні до публіки рідкісних, раніше не опублікованих творів. Виключне право публікатора поширюється на твір: - оприлюднене на території Російської Федерації, незалежно від громадянства публікатора; - оприлюднене за межами території Російської Федерації громадянином Російської Федерації; - оприлюднене за межами території Російської Федерації іноземним громадянином або особою без громадянства, за умови що законодавством іноземної держави, в якому оприлюднено твір, надається на його території охорона виключного права публікатора , є громадянином Російської Федерації. При цьому термін дії виключного права публікатора на твір на території Російської Федерації не може перевищувати строк дії виключного права публікатора на твір, встановлений у державі, на території якого мав місце юридичний факт, що послужив підставою для придбання такого виключного права; - в інших випадках, передбачених міжнародними договорами Російської Федерації. Виключне право публікатора на твір може бути припинено достроково у судовому порядку за позовом зацікавленої особи, якщо при використанні твору правовласник порушує вимоги Кодексу щодо охорони авторства, імені автора або недоторканності твору (ст. 1342 ЦК РФ). Відповідно до ст. 1343 ЦК РФ, при відчуженні оригіналу твору (рукописи, оригіналу твору живопису, скульптури або іншого подібного твору) його власником, що володіє винятковим правом публікатора на відчужуване твір, це виключне право переходить до набувача оригіналу твору, якщо договором не передбачено інше. Якщо виключне право публікатора на твір не перейшло до набувача оригіналу твору, набувач має право без згоди власника виключного права публікатора демонструвати придбаний оригінал твору і відтворювати його в каталогах виставок і у виданнях, присвячених його колекції, а також передавати оригінал цього твору для демонстрації на виставках, організованих іншими особами. Згідно ст. 1344 ЦК РФ, якщо оригінал або примірники твору, оприлюдненого відповідно до § 6 глави 71 ЦК РФ, правомірно введені в цивільний оборот шляхом їх продажу або іншого відчуження, подальше поширення оригіналу або примірників допускається без згоди публікатора і без виплати йому винагороди. На закінчення слід зазначити, що охорона прав публікаторів для російського законодавства є нововведенням, заснованим на запозиченні положень, що діють в Європейському союзі (хоча і в дещо зміненому вигляді). Передбачається, що надання прав публікатору сприятиме зростанню зацікавленості у доведенні до публіки рідкісних, раніше не опублікованих творів. Короткі висновки: - суміжними правами є інтелектуальні права на результати виконавської діяльності (виконання); на фонограми; на повідомлення в ефір або по кабелю радіо-і телепередач (мовлення організацій ефірного та кабельного мовлення); на утримання баз даних; на твори науки, літератури і мистецтва, вперше оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання; - новелою чинного ЦК РФ є віднесення до суміжних прав двох нових видів інтелектуальних прав, раніше не охоронялися російським законодавством: суміжного права на утримання баз даних (ст. ст. 1333 - 1336); суміжного права публікатора твору (ст. ст. 1337 - 1344); - надання на території Російської Федерації охорони об'єктам суміжних прав здійснюється відповідно до ГК РФ і міжнародними договорами Російської Федерації; - використання об'єктів суміжних прав без згоди правовласника та без виплати винагороди допускається лише у випадках, передбачених главою 71 ГК РФ; - володар виключного права на фонограму або виконання вправі самостійно розпоряджатися своїми інтелектуальними правами. Зокрема, він має право укладати договори про відчуження виключного права на об'єкт суміжних прав і ліцензійні договори про надання права використання об'єкта суміжних прав. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " 4.6. Право публікатора на твір науки, літератури чи мистецтва " |
||
|
||