| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
4.2. Права на виконання |
||
|
- артист-виконавець (актор, співак, музикант, танцюрист або інша особа, яка грає роль, читає, декламує, співає, грає на музичному інструменті або іншим чином бере участь у виконанні твори літератури, мистецтва чи народної творчості, в тому числі естрадного, циркового або лялькового номера); - режисер-постановник спектаклю (особа, яка здійснила постановку театрального, циркового, лялькового, естрадного або іншого театрально-видовищного подання); - диригент. У науці цивільного права залишається дискусійним питання про доцільності надання статусу суб'єкта суміжних прав театральному режисерові. Б.С. Антимонов і Є.А. Флейшиц вважали, що результат творчої праці театрального режисера не є об'єктом авторського права і не тільки не зодягнений в об'єктивну форму , але "приречений померти в акторському творчості" <54>. --- --- <54> Антимонов Б.С., Флейшиц Е.А. Авторське право. М.: Госюриздат, 1957. С. 93. А.П. Сергєєв зазначає, що "режисери-постановники, зокрема театральні режисери, безпосередньої участі у виконанні твори не приймають, хоча насамперед завдяки їх творчим зусиллям створюється художньо цілісне сценічний твір" <55>. --- <55> Сергєєв А.П . Право інтелектуальної власності в Російській Федерації: Підручник. 2-е вид., перераб. і доп. М.: ТК Велбі, 2004. С. 336. Незважаючи на це, на думку А. П. Сергєєва, режисери-постановники можуть вважатися виконавцями тільки умовно. Однак чинний ЦК РФ, як і ЗоАП, відносить режисера-постановника вистави, в тому числі театрального, до числа суб'єктів суміжних прав. Виконавцю як суб'єкту суміжних прав належать: - виключне право на виконання; - право авторства - право визнаватися автором виконання; - право на ім'я - право на зазначення свого імені або псевдоніма на примірниках фонограми і в інших випадках використання виконання, а у випадку, передбаченому п. 1 ст. 1314 ГК РФ, право на зазначення найменування колективу виконавців, крім випадків, коли характер використання твору виключає можливість зазначення імені виконавця або найменування колективу виконавців; - право на недоторканність виконання - право на захист виконання від будь-якого спотворення, тобто від внесення до запис, в повідомлення в ефір або по кабелю змін, що призводять до перекручення сенсу або до порушення цілісності сприйняття виконання. Що стосується першого із зазначених прав - виключного права на виконання, то в п. 2 ст. 1317 ГК РФ міститься перелік способів використання виконання, який не є вичерпним. Так, використанням виконання вважається: - повідомлення в ефір, тобто повідомлення виконання для загального відома за допомогою його передачі по радіо чи телебаченню (у тому числі шляхом ретрансляції), за винятком кабельного телебачення. Під повідомленням розуміється будь-яка дія, за допомогою якого виконання стає доступним для слухового і / або зорового сприйняття незалежно від його фактичного сприйняття публікою. При повідомленні виконання в ефір через супутник під повідомленням в ефір розуміється приймання сигналів з наземної станції на супутник і передача сигналів з супутника, за допомогою яких виконання може бути доведено до загального відома незалежно від його фактичного прийому публікою; - повідомлення по кабелю, тобто повідомлення виконання для загального відома за допомогою його передачі по радіо чи телебаченню за допомогою кабелю, проводу, оптичного волокна або аналогічних засобів (в тому числі шляхом ретрансляції); - запис виконання , тобто фіксація звуків і / або зображення або їх відображень за допомогою технічних засобів в якій матеріальній формі, що дозволяє здійснювати їх неодноразове сприйняття, відтворення або сповіщення; - відтворення запису виконання, тобто виготовлення одного і більше примірника фонограми або її частини. Запис виконання на електронному носії, у тому числі запис в пам'ять ЕОМ, також вважається відтворенням, крім випадків, коли такий запис є тимчасовою і становить невід'ємну і істотну частину технологічного процесу, що має єдиною метою правомірне використання запису або правомірне доведення виконання до загального відома; - поширення запису виконання шляхом продажу або іншого відчуження її оригіналу або примірників, що представляють собою копії такого запису на будь-якому матеріальному носії; - дія, здійснюване у відношенні запису виконання і передбачене пунктами 1 і 2 ч. 2 ст. 1317; - доведення запису виконання до загального відома таким чином, що будь-яка особа може отримати доступ до запису виконання з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором (доведення до загального відома); - публічне виконання запису виконання, тобто будь-яке повідомлення записи за допомогою технічних коштів у місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб, які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається запис в місці її повідомлення або в іншому місці одночасно з її повідомленням; - прокат оригіналу або примірників запису виконання. Виключне право на виконання не поширюється на відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю і публічне виконання запису виконання у випадках, коли: - такий запис була проведена за згодою виконавця; - її відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю або публічне виконання здійснюється в тих же цілях, для яких було отримано згоду виконавця при запису виконання. При укладанні з виконавцем договору про створення аудіовізуального твору згоду виконавця на використання виконання у складі аудіовізуального твору передбачається. Згода виконавця на окреме використання звуку та зображення, зафіксованих в аудіовізуальному творі, має бути прямо виражено в договорі. Термін виключного права на виконання не обмежується 50 роками. Відповідно до ст. 1318 ГК РФ, виключне право на виконання діє протягом усього життя виконавця, але не менше 50 років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком, в якому здійснено виконання, або запис виконання, або сповіщення виконання в ефір або по кабелю. Якщо виконавець був репресований і посмертно реабілітований, термін дії авторського права вважається продовженим і п'ятдесят років обчислюються з 1 січня року, наступного за роком реабілітації виконавця. Якщо виконавець працював під час Великої Вітчизняної війни або брав участь у ній, термін дії авторського права продовжується на чотири роки. Право на виконання переходить у суспільне надбання: - після закінчення терміну дії виключного права на виконання; - при переході права на виконання у спадщину в складі виморочного майна. Виконання, яке перейшло у суспільне надбання, може вільно використовуватися будь-якою особою без чийогось згоди або дозволу і без виплати винагороди. При цьому охороняються авторство, ім'я автора і недоторканність виконання. Виконавець може розпоряджатися виключним правом на виконання. Крім того, виключне право на виконання переходить у спадок. Згідно ст. 1319 ГК РФ на виняткове право на виконання не допускається звернення стягнення. Однак може бути звернено стягнення: - на права вимоги виконавця до інших осіб за договорами про відчуження виключного права на виконання і за ліцензійними договорами; - на доходи, отримані від використання виконання. Стягнення також може бути звернено: - на виключне право, що належить не самому виконавцю, а іншій особі; - на право використання виконання, що належить ліцензіату. Правила ст. 1319 ГК РФ поширюються на спадкоємців виконавця, їх спадкоємців і так далі в межах терміну дії виключного права. У разі продажу належного ліцензіату права використання виконання з публічних торгів, з метою звернення стягнення на це право виконавцю надається переважне право його придбання. В силу ст. 1321 ЦК РФ, виключне право на виконання діє на території РФ у випадках, коли: - виконавець є громадянином РФ; - виконання вперше мало місце на території РФ; - виконання зафіксовано у фонограмі, що охороняється відповідно до положень ст. 1328 ГК РФ; - виконання, що не зафіксоване у фонограмі, включено в повідомлення в ефір або по кабелю, охороняється відповідно до положень ст. 1332 ГК РФ; - в інших випадках, передбачених міжнародними договорами Російської Федерації. Авторство, ім'я виконавця і недоторканність виконання охороняються безстроково, відповідно до правил ст. 1316 ГК РФ, незалежно від того, чи надавалася правова охорона таких результатів інтелектуальної діяльності в момент їх створення. Охорона авторства, імені виконавця та недоторканності виконання здійснюється відповідно до правил ст . 1316 ГК РФ, якщо відповідне посягання скоєно після введення в дію частини четвертої Кодексу. Виконавець має право в порядку, передбаченому для призначення виконавця заповіту (ст. 1134 ЦК РФ), вказати особу, на яку він покладає охорону свого імені та недоторканності виконання після своєї смерті. Ця особа здійснює свої повноваження довічно. За відсутності таких вказівок або в разі відмови призначеного виконавцем особи від здійснення відповідних повноважень, а також після смерті цієї особи охорона імені виконавця та недоторканності виконання здійснюється його спадкоємцями, їх правонаступниками та іншими зацікавленими особами. Права виконавця визнаються і діють незалежно від наявності і дії авторських прав на твір, що виконується, але виконавці повинні здійснювати свої права з дотриманням прав авторів виконуваних творів. Суміжні права на спільне виконання належать спільно брали участь у його створенні членам колективу виконавців (акторам, зайнятим у виставі, оркестрантам та іншим членам колективу виконавців) незалежно від того, утворює таке виконання нерозривне ціле чи складається з елементів, кожен з яких має самостійне значення. Суміжні права на спільне виконання здійснюються керівником колективу виконавців (наприклад, продюсером). За відсутності керівника суміжні права на спільне виконання здійснюються членами колективу спільно, якщо угодою між ними не передбачено інше. Якщо спільне виконання утворює нерозривне ціле, жоден з членів колективу виконавців не має права без достатніх підстав заборонити його використання. Елемент спільного виконання, використання якого можливо незалежно від інших елементів, тобто елемент, що має самостійне значення, може бути використаний створив його виконавцем на свій розсуд. Інше може бути передбачено угодою між членами колективу виконавців. До відносин членів колективу виконавців, пов'язаним з розподілом доходів від використання спільного виконання, застосовуються правила п. 3 ст. 1229 ГК РФ. Кожен з членів колективу виконавців має право самостійно вживати заходів щодо захисту своїх суміжних прав на спільне виконання, в тому числі у разі, коли таке виконання утворює нерозривне ціле. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "4.2. Права на виконання" |
||
|
||