| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Стаття 1293. Право слідування Коментар до статті 1293 |
||
|
1. Право слідування являє собою самостійне право автора, відмінне від належного йому виключного права на твір, і відноситься до категорії інших інтелектуальних прав відповідно до ст. 1226 ГК РФ. Право слідування носить обмежено оборотоздатні характер і може переходити лише у спадок. Дане право автора або спадкоємця являє собою виняток із загального правила про вичерпання прав. Як наголошується в п. 10.5 Постанови Пленуму N 5/29, при розгляді спорів, що виникають у зв'язку із застосуванням положень ЦК РФ про право слідування, необхідно мати на увазі наступне: відповідно до п. 1 ст. 1293 ЦК РФ суть права слідування полягає в тому, що автор має право на одержання винагороди у вигляді процентних відрахувань від ціни перепродажу оригіналу твору образотворчого мистецтва. Об'єктами публічної перепродажу є оригінали творів живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічних малюнків, коміксів та інших творів образотворчого мистецтва, оригінали авторських рукописів (автографів) літературних та музичних творів, власноручно написаних автором або надрукованих з допомогою технічного пристрою і підписаних ним, а також копії (повтори) творів образотворчого мистецтва, які були зроблені самим автором або під його керівництвом, підписані чи іншим способом відзначені автором. Публічна перепродаж оригіналу твору здійснюється в межах терміну дії виключного права на цей твір. На відміну від виключного права право слідування є невідчужуваним, хоча переходить до спадкоємців автора на термін дії авторського права на твір. Одержувачами винагороди є автори оригіналів творів або їх спадкоємці (володарі права слідування). Правом проходження користуються також автори літературних і музичних творів щодо перепродажу авторських рукописів (автографів) їхніх творів (п. 2 ст. 1293 ЦК). Платниками винагороди є продавці оригіналів творів. У п. 2 ст. 17 Закону про авторське право і суміжні права передбачалася реалізація даного права за умови, якщо перепродажних ціна перевищувала попередню не менше ніж на 20% і перехід права слідування був можливий виключно стосовно спадкоємців за законом. У зв'язку з тим що самому правовласнику було достатньо важко самостійно простежити за продажем творів та здійснити збір належної винагороди, такого роду права відповідно до подп. 3 п. 1 ст. 1244 ЦК РФ перейшли в розряд прав, управління якими здійснюють організації з управління майновими правами авторів на колективній основі. Особами, які здійснюють збір винагороди, є: а) організація, що здійснює колективне управління правом слідування, що має державну акредитацію; б) безпосередньо одержувач винагороди, що відмовився від управління акредитованою організацією його правом слідування в порядку, встановленому п. 4 ст. 1244 ЦК РФ; в) організація, що здійснює колективне управління правом слідування на підставі укладеного з одержувачем винагороди договору про передачу їй повноважень на управління його правом, вилученим з управління акредитованої організації. Галерея образотворчого мистецтва, художній салон, магазин чи інша подібна організація, що брали участь в якості продавця, покупця або посередника при публічної перепродажу оригіналу твору, на підставі договору з особою, що здійснює збір винагороди, представляють йому копії документів , що підтверджують ціну перепродажу оригіналу твору, а також інші документи, необхідні для збирання і розподілу винагороди, за переліком і в терміни, які визначаються в зазначеному договорі. Відносини між платником винагороди та особою, що здійснює збір винагороди, з питань збору винагороди та її перерахування авторам оригіналів творів (їх спадкоємцям) регулюються договором. 2. Право слідування передбачено міжнародними договорами, а також законодавством окремих зарубіжних країн (Італії, Німеччини, Франції, Фінляндії, Данії та ін.) У США і Великобританії право слідування в законодавстві не закріплено. Право слідування визначено в Бернської конвенції як право пайової участі на твори мистецтва та рукописи. Згідно ст. 14 ter Конвенції щодо оригіналів творів мистецтва і оригіналів рукописів письменників і композиторів автор, а після його смерті - особи або установи, уповноважені національним законодавством, користуються невідчужуваним правом часткової участі в кожному продажу твору, наступної за першою його поступкою, досконалої автором твору. Охорона, передбачена попереднім пунктом, може бути витребувана в будь-якій країні Євросоюзу тільки у випадку, якщо законодавство країни учасника передбачає таку охорону, і в обсязі, що допускається законодавством країни, в якій вимагається ця охорона. Таким чином, право слідування надається на умовах принципу взаємності, на відміну від інших майнових прав, передбачених у Бернської конвенції. 27 вересня 2001 Європейським парламентом та Радою Європи була прийнята директива N 2001/84/СЕ "Про право слідування на твори графічних і пластичних мистецтв", згідно з якою право слідування є невід'ємною частиною авторського права. Відповідно до ст. 1 Директиви всі держави - члени Європейського союзу повинні передбачити на користь автора оригінального твору право слідування. Дане право полягає у виплаті автору відсотка від будь перепродажу оригіналу твору, яка відбувається слідом за першою передачею такого оригіналу автором. При цьому Директива містить виключення, згідно з яким у випадку, якщо операція з придбання оригіналу авторського твору була укладена менше трьох років тому і якщо продажна ціна не перевищує 10000 євро, автор не має права претендувати на відповідні відрахування. Винагорода, належна автору від перепродажу оригіналу твору, підлягає сплаті продавцем цього оригіналу. 3. Порядок збору і розміри сум визначаються національним законодавством. Розмір відрахувань не залежить від ціни продажу і поряд з умовами і порядком їх виплати визначається Урядом РФ. Постановою Уряду РФ від 19 квітня 2008 р. N 285 "Про затвердження Правил виплати автору винагороди при публічної перепродажу оригіналів творів образотворчого мистецтва, авторських рукописів (автографів) літературних і музичних творів" (1) встановлені певні розміри винагороди, що виплачується авторові при публічної перепродажу оригіналів творів образотворчого мистецтва, авторських рукописів (автографів) літературних і музичних творів (див. таблицю): --- --- (1) Збори законодавства РФ. 2008. N 17. Ст. 1880. Таблиця Ціна перепродажу оригіналу твору образотворчого мистецтва, авторської рукописи (автографа) літературного та музичного твору Розмір винагороди До 100 тис. рублів включно 5% Понад 100 тис. рублів до 1700 тис. рублів включно 5 тис. рублів + 4% від суми, що перевищує 100 тис. рублів Понад 1700 тис. рублів до 7000 тис. рублів включно 69 тис. рублів + 3% від суми, що перевищує 1700 тис. рублів Понад 7000 тис . рублів до 2000 тис. рублів включно 228 тис. рублів + 1% від суми, що перевищує 7000 тис. рублів Понад 12000 тис. рублів до 17 500 тис. рублів включно 278 тис. рублів + 0,5% від суми, що перевищує 12000 тис. рублів Понад 17500 тис. рублів 305,5 тис. рублів + 0,25% від суми, що перевищує 17500 тис. рублів |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "Стаття 1293. Право слідування Коментар до статті 1293" |
||
|
||