| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
1. Умови обмеження виняткових авторських прав |
||
|
Мова йде про допущення вільного, тобто без згоди автора, використання його твору з виплатою або без виплати авторської винагороди. Можливі різні підстави подібного використання за умови, що воно не завдає шкоди використанню твору і не зачіпає необгрунтованим способом законні інтереси автора. Певною мірою дані обмеження зачіпають і виняткові права роботодавців на службові твори. Відмінність полягає лише в тому, що роботодавці отримують (або не отримують) не авторське винагороду, а компенсацію за бездоговірне використання службових творів. Істотним обмеженням піддаються виняткові права автора твору образотворчого мистецтва, що перейшло до третій особі ("власнику"). У автора зберігається лише право на відтворення твору (у формі права доступу), а також право на винагороду у випадках публічної перепродажу твори, іменоване правом слідування. Право доступу виражається в праві автора твору вимагати від його "власника" надання можливості відтворення свого твору, головним чином, шляхом зняття авторської копії. При цьому від "власника" не можна вимагати доставки твору авторові. Право слідування означає право автора на отримання винагороди від продавця в кожному випадку публічної перепродажу твори образотворчого мистецтва. Першою продажем визнається будь-який (як БЕЗОПЛАТНО, так і безплатний) перехід права власності на твір від автора до іншої особи. Під публічною перепродажем розуміється оплатне відчуження твору через аукціон, галерею образотворчого мистецтва, художній салон, магазин і т.п. При цьому перепродаж породжує право на винагороду, лише якщо її ціна перевищує попередню не менше ніж на 20%. У цьому випадку автор має право отримати від продавця винагороду в розмірі 5% від продажної ціни. Це право є невідчужуваним і переходить тільки до спадкоємців автора за законом на термін дії авторського права. Інші обмеження виключних прав виражаються в праві третіх осіб здійснювати в різних формах використання творів без згоди їх авторів і без виплати авторської винагороди. У деяких випадках таке право (залежно від виду творів) обтяжується обов'язком користувачів вказувати ім'я автора і джерело запозичення, не використовувати твір повністю і т.д. Іншими словами, мова йде про так званому вільному використанні творів. Чітке визначення всіх подібних випадків використання дуже важливо в ринкових умовах. За загальним правилом допускається вільне відтворення правомірно оприлюдненого твору без виплати авторської винагороди виключно в особистих цілях. Винятки з цього правила зазначені у ст. ст. 18, 25 і 26 ЗоАП. Зокрема, не можна взагалі відтворювати твори архітектури у формі будівель і аналогічних споруд, репродукувати книги (повністю) і нотні тексти. Вільне використання твору з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення, без згоди автора і без виплати авторської винагороди, допускається такими способами, як, зокрема: - цитування в оригіналі і в перекладі в наукових, критичних і інформаційних цілях; - приведення в якості ілюстрацій у виданнях, в радіо-і телепередачах, звуко-і відеозаписах навчального характеру; - відтворення в газетах раніше опублікованих статей з поточних економічних, політичних, соціальних і релігійних питань, а також публічно виголошених політичних промов, звернень, доповідей. Цитування та інше використання повинно здійснюватися в обсязі, виправданому метою цитування, навчального процесу або інформаційною метою. При цьому автори доповідей і тому подібних творів зберігають право на їх опублікування в збірниках. Вільне відтворення в газетах і тому подібними способами таких творів не допускається лише у випадках, коли воно було спеціально заборонено автором (ексклюзивні статті, інтерв'ю тощо). Вільне використання твору шляхом репродукування пов'язано з широким застосуванням єлектрографической техніки, насамперед ксероксів, що призвело до масового репродукування і неконтрольованого розмноження багатьох літературних творів. Репродукування, або репрографічне відтворення, - це факсимільне відтворення у будь-яких розмірах і формі одного або більше примірників оригіналів або копій письмових та інших графічних творів шляхом фотокопіювання або за допомогою інших технічних засобів, інших, ніж видання. Закон встановлює жорсткі межі подібної "видавничої" діяльності. Як зазначалося, навіть в особистих цілях репродукувати книги повністю і нотні тексти взагалі заборонено. Вільне репродукування в одиничному екземплярі без отримання прибутку допускається лише в цілях розвитку бібліотечної, архівної справи, у навчальних, наукових чи інших освітніх цілях. У подібних цілях і на зазначених умовах можуть репродукувати правомірно опублікований твір бібліотеки та архіви для відновлення або заміни його втрачених або зіпсованих примірників. Ті ж установи має право репродукувати окремі статті і малооб'ємні твори, уривки з опублікованих письмових творів за запитами фізичних осіб у навчальних і дослідницьких цілях. Аналогічне право мають освітні установи (школи, ліцеї, вузи тощо), які використовують репродуціруемие твори чи їх частини для аудиторних занять. Вільне використання творів, розташованих у місцях, відкритих для вільного відвідування, стосується творів архітектури, образотворчого мистецтва та фотографії, постійно розташованих в місці, відкритому для вільного відвідування. Допускається як їх відтворення, так і передача в ефір або повідомлення для загального відома по кабелю. Заборонено це робити лише у випадках, коли зображення твору є основним об'єктом відтворення, передачі або повідомлення. Іншими словами, можна показувати по телебаченню експоновані на постійній виставці твори образотворчого мистецтва, але не можна робити на їх основі листівки. Вільне публічне виконання музичних творів має свої специфічні рамки. Так, допускається без згоди автора і без виплати авторської винагороди публічне виконання цих творів під час офіційних і релігійних церемоній, а також похоронів. Обсяг виконання також повинен бути виправданий характером таких ритуальних церемоній. Допускається також вільне відтворення творів для судових цілей. Твори різних видів, насамперед літературні, можуть вільно відтворюватися для цілей судового процесу в виправданому цим процесом обсязі. Наприклад, при розгляді спору про плагіат в процесі можуть бути процитовані слічітельние таблиці збігів текстів оригіналу і недобросовісного запозичення. Нарешті, дозволяється вільне відтворення твору в особистих цілях з виплатою авторської винагороди. Без згоди автора твору, виконавця та виробника фонограми, але з виплатою їм винагороди допускається відтворення навіть в особистих цілях аудіовізуального твору чи звукозапису іншого твору. При цьому виплата винагороди відбувається "кружним шляхом" і в знеособленої формі. Нерідко копіювання аудіовізуальних творів та звукозапису здійснюють фізичні особи за допомогою побутових аудіо-і відеомагнітофонів. Широкі масштаби подібного використання, природно, підривають ринок збуту відповідної продукції, перш за все записів відео-, кіно-і телефільмів, знижують попит на них. У кінцевому рахунку знижується рівень охорони авторських прав, прав виробників фонограм і організацій мовлення. Проте встановити конкретних виробників і отримати з них авторська винагорода неможливо. Тому й доводиться спочатку стягувати винагороду з виготовлювачів та імпортерів матеріальних засобів створення та відтворення аудіовізуальних творів шляхом включення сум винагороди до ціни цих коштів з подальшою компенсацією їх за рахунок покупців даних коштів, тобто потенційних суб'єктів відтворення аудіовізуальних творів. Подібні механізми допускаються міжнародними угодами та національними законами ряду країн. Згідно п. 2 ст. 26 ЗоАП винагороду за відтворення виплачується виробниками або імпортерами обладнання (аудіо-і відеомагнітофонів, іншого обладнання) та матеріальних носіїв звуко-і (або) відеоплівок і касет, лазерних дисків, компакт-дисків тощо, що використовуються для відтворення. Збір і розподіл цієї винагороди здійснюється однією з організацій, які управляють майновими правами авторів, виробників фонограм і виконавців на колективній основі відповідно до угоди між цими організаціями і виробниками (імпортерами). Якщо угодою не передбачено інше, винагорода розподіляється в такій пропорції: - 40% - авторам; - 30% - виконавцям; - 30% - виробникам фонограм. Угодою між виробниками (імпортерами) і керуючими організаціями визначаються також розмір та умови виплати винагороди. При недосягненні угоди питання вирішує спеціально уповноважений орган РФ. Якщо обладнання (магнітофони і т.п.) і матеріальні носії (плівки, касети, диски тощо) виробляються суто для експорту або мають професійний характер, тобто не призначені для використання в домашніх умовах, то винагорода не виплачується. Допускається без згоди автора і без виплати авторської винагороди надання в тимчасове безоплатне користування бібліотеками примірників творів, введених у цивільний оборот законним шляхом. При цьому примірники творів, виражених у цифровій формі, в тому числі примірники творів, що надаються в порядку взаємного використання бібліотечних ресурсів, можуть надаватися в тимчасове безоплатне користування тільки в приміщеннях бібліотек за умови виключення можливості створити копії цих творів у цифровій формі. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " 1. Умови обмеження виняткових авторських прав " |
||
|
||