Головна
ГоловнаЦивільне, підприємницьке, сімейне, міжнародне приватне правоМіжнародне приватне право → 
« Попередня Наступна »
Л.П. Ануфрієва. Міжнародне приватне право: У 3-х т. Том 2. Особлива частина, 2000 - перейти до змісту підручника

§ 2. Правове регулювання суміжних прав

«Суміжні права» - категорія, що з'явилася у вітчизняному праві зовсім недавно. Технічний прогрес в області копіювання та розмножувальної техніки, засобів зв'язку та комп'ютерних технологій спричинив за собою не тільки поява нестандартних проблем, що випливають з умов, що змінилися копіювання і тиражування добутків, але і зумовив виникнення нових об'єктів авторського права і самостійних його гілок і напрямів, до яких відносяться суміжні права. У деяких країнах їх ще іменують «сусідять правами», «іншими правами», «пов'язаними правами» * (neighbouring rights, other rights, related rights). Під суміжними правами на увазі випадки, коли мова йде не про охорону прав самих авторів, а про права тих осіб, які доносять (повідомляють) створене твір до публіки (переважно виробників фонограм, звуко-і відеозаписувальних підприємств, радіотелевещательних та інших організацій ефірного мовлення). При цьому відносинами з суміжних прав пов'язані як мінімум три особи: автор, виробник фонограми і організація ефірного мовлення. У першому, другому і третьому економічні інтереси об'єктивно не збігаються. Автор зацікавлений у правомірному поширенні свого твору, проте підставою для такого може служити одиничний факт дачі ним своєї згоди на виробництво фонограми в цілях подальшого її розповсюдження. Організації мовлення в цілях скорочення витрат на ефір прагнуть до вільного використання запису на підставі дозволу автора, а виробники фонограм, зрозуміло, для покриття витрат на виробництво запису зацікавлені в забороні вільного її використання. Таким чином, необхідно упорядкування такого роду відносин, до того ж мають місце не тільки в рамках однієї держави, але в більшості випадків пов'язаних з правопорядками інших держав.
* Див, наприклад, назва глави 5 Закону Данії від 31 травня 1961 № 158 з авторського права на літературні та художні твори із змінами, що випливають із Закону від 21 березня 1973 № 174 .
У сучасних умовах охорона суміжних прав набуває поширення в актах національного права окремих держав, що стає цілком звичайним явищем. Однак для багатьох країн закріплення надання охорони відповідним суб'єктам у цьому відношенні вперше було вироблено нормами міжнародних угод.
Одним з перших документів подібного роду стала Римська конвенція про охорону прав артистів-виконавців, виробників фонограм і радіомовних організацій, укладена 26 жовтня 1961 Вона побудована на принципі національного режиму, який надається всім громадянам беруть участь у Конвенції країн, а також іншим особам, чиї фонограми були вперше опубліковані або якими перша фіксація звуку була здійснена на територіях держав-учасниць. Для отримання права на винагороду особа може скористатися будь-яким з наведених критеріїв.
Мінімальний термін охорони становить 20 років, що обчислюються з кінця року, в якому була проведена фіксація звуку: для фонограм і виконань, зафіксованих у них, відбулося ис полнение; для виконань, що не зафіксованих у фонограмах, був здійснено випуск в ефір. Відмінною особливістю Конвенції і те, що вона є ніби продовженням Бернської або Всесвітньої конвенцій, бо її учасниками можуть стати лише ті держави, які приєдналися або до Бернської або до Женевської конвенцій. Однак вона не перешкоджає договірним державам вступати в інші угоди, що мають на меті надання більшого рівня охорони суміжних прав. Римська конвенція передбачає особливий знак охорони - латинську букву «Р» в окружності з роком першого опублікування - за аналогією зі знаком охорони авторського права.
Протягом тривалого часу в даній Конвенції взяли участь переважно розвинені держави Європи (ФРН, Італія, Великобританія, Австрія, Данія, Норвегія і т.д., всього близько 20 держав). СРСР в ній не брав участі. У 1993 р. Указом Президента РФ було передбачено вивчення пропозицій про можливість приєднання РФ до даного договору разом з іншими міжнародними угодами. Не зайве підкреслити в цьому випадку, що чинне нині російське законодавство в галузі суміжних прав характеризується змістом, який в цілому відповідає основним положенням розглянутої Конвенції.
29 жовтня 1971 в Женеві була підписана Конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм. Росія бере участь у цій Конвенції з 13 березня 1995 У Конвенції беруть участь понад 50 держав, у тому числі Австрія, Великобританія, Угорщина, Німеччина, Іспанія, Італія, Китай, Нідерланди, Словенія, США, Франція, Швеція, Чехія, Японія. Конвенція забезпечує іноземним фонограмам на території Росії не національний режим, а значно більш вузьку охорону - тільки від відтворення та імпорту примірників фонограм. Конвенція не поширюється на іноземні фонограми, записані до 13 березня 1995р.
У зв'язку з розвитком теле-і радіомовлення особливої ??актуальності набуло питання охорони сигналів, що несуть вказані програми. 21 травня 1974 в Брюсселі була підписана Конвенція про охорону сигналів, що несуть теле-і радіопрограми, що передаються через супутники. Об'єктом регулювання Конвенції служать відносини у зв'язку з використанням програм, які передаються «від пункту до пункту» («from point to point»). Конвенція зобов'язує договірні держави виробити правила, згідно з якими було б здійснено заборону трансляцій передавальними організаціями сигналів, що містять програми, на їх території або з їх територій на ті станції, яким вони не були призначені.
Необхідно звернути увагу на те, що практично ні в одному з міжнародних угод не зачіпається спеціально регулювання суміжних прав при здійсненні віщання по кабелю, яке сьогодні стало досить актуальним засобом поширення та використання об'єктів авторського та суміжних прав. Водночас одна з пізніших редакцій Бернської конвенції відповіла на потреби часу відповідним чином, включивши в неї таке положення: «Автори літературних і художніх творів користуються виключним правом дозволяти: i) передачу своїх творів в ефір або публічне повідомлення цих творів будь-яким іншим способом бездротової передачі знаків, звуків або зображень; ii) будь-яке публічне повідомлення, чи то по дротах або засобами бездротового зв'язку, повторно передане в ефір твір, якщо таке повідомлення здійснюється іншою організацією, ніж первісна »(ст. 11 bis).
На практиці виникало по близькому до цього приводу питання: чи повинна кожна трансляція переданої бездротовим шляхом програми розглядатися як нове використання, диктує застосування норм авторського права? У Конвенції немає нічого, що давало б підгрунтя для тверджень, ніби охорона залежить від способу передачі (по дроту, кабелю або в іншому варіанті) для вирішення питання, яка передача є наступною і, значить, заново захищеною авторським правом. Данська автор В. Вейнке вважає, що єдиним критерієм має слугувати визначення того, чи ведеться ця передача іншій радіокомпанією і чи ведеться вона для публіки. * Це питання отримує все більшу актуальність у зв'язку із зростанням потужності ретрансляційних систем, що забезпечують охоплення («покриття») значних за площею районів, а також з урахуванням розвитку технічних засобів, що дозволяють поширення і прийом програм на територіях декількох країн за допомогою індивідуального антенного обладнання та інших пристосувань.
Так, керуючись Бернською конвенцією, австрійський Верховний суд, розбираючи справу про мовлення австрійської, швейцарською і двох німецьких телепрограм, в ході якого 694 абонента у м. Фельдкірх добре приймали їх навіть за допомогою індивідуальних антен, постановив в 1974 р., що така передача по кабелю є новим використанням з усіма витікаючими з цього юридичними наслідками, що стосуються охорони авторського права.
* Див: Вейнке В. Авторське право. Регламентація, основи, майбутнє. М., 1979. С. 174-175.
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " § 2. Правове регулювання суміжних прав "
  1. § 1. Муніципальне право як наука і навчальна дисципліна
    правова наука являє собою сукупність знань про різні прояви місцевого самоврядування та муніципального права як галузі права. Муніципальне право як галузі наукового знання відноситься до сім'ї правознавчих дисциплін. Як і в будь-який інший галузі знань, в ній слід виділяти предмет, зміст, форму, методологію, ціннісні підстави. Предмет науки - те, на що
  2. § 2. Суб'єкти і об'єкти інноваційної діяльності
    правові акти, що регламентують питання організації інноваційної діяльності в РФ, і сам характер нововведень дозволяють окреслити коло суб'єктів, не тільки беруть безпосередню участь в інноваційному процесі, а й забезпечують цей процес. До особам, які забезпечують умови здійснення інноваційної діяльності, в першу чергу слід віднести органи державної влади,
  3. § 1. Цивільне законодавство в системі нормативного (публічного) регулювання цивільних відносин
    правовий акт, б) нормативний договір; в) правовий звичай; г) судовий (адміністративний) прецедент; д) інші форми (джерела) права (зокрема, юридичну доктрину та релігійні догми). Оскільки питання про конкретний спосіб формального закріплення (вираження) права залежить від ряду обставин, в тому числі від конкретно-історичних умов розвитку держави і суспільства, громадського
  4. § 1. Наука цивільного права
    правове регулювання представляло б собою безсистемне вплив на суспільні відносини, сформоване під впливом випадкових, суб'єктивних чинників і тому здатне привести до непередбачуваних наслідків * (90). З одного боку, наука цивільного права розуміється як діяльність з отримання нових знань у сфері цивільного права. Цією діяльністю займаються вчені-цивілісти,
  5. § 2. Джерела цивільного права зарубіжних країн
    правових актів головний кодифікований акт - цивільний кодекс. Наприклад, сучасна правова система Франції в основних рисах сформувалася в період Великої французької революції 1789-1794 рр.. і в перші пішли за нею десятиліття, особливо в роки правління Наполеона (1799-1814) * (103). Під наглядом, а іноді й за безпосередньої участі Наполеона були підготовлені
  6. § 3. Основні інститути цивільного права зарубіжних держав
    правовій системі особи є суб'єктами права. Серед всіх живучих до осіб відносяться тільки люди, які на відміну від тварин мають волею. Крім того, до осіб належать об'єднання людей і групи людей, відомі як юридичні особи. Всі особи володіють юридичним статусом, тобто право-і дієздатністю. Індивідуалізуються особи за наступними критеріями: народження, смерть, ім'я, прізвище
  7. § 3. Умови дійсності і види недійсних угод
    правовими наслідками, яких бажають досягти її учасники, необхідний ряд умов, яким вона повинна відповідати. По-перше, здійснювати угоди можуть лише особи, що володіють такою складовою частиною дієздатності, як сделкоспособность. По-друге, потрібно, щоб особа дійсно бажало здійснити операцію і правильно висловило зовні волю на її вчинення. По-третє, необхідно, щоб
  8. § 2. Право приватної власності громадян на окремі об'єкти
    правову регламентацію приватна власність на землю отримала з прийняттям ФЗ "Про внесення змін до Цивільного кодексу Російської Федерації і Федеральний закон від 16 квітня 2001 р." Про введення в дію частини першої Цивільного кодексу Російської Федерації "* (853), який ввів в дію гол. 17 ЦК (за винятком норм гл. 17 ГК з регулювання угод з сільськогосподарськими угіддями), а
  9. § 1. Поняття і значення цивільно-правового договору
    правовий договір означає те правовідношення, яке виникає між сторонами у зв'язку з укладенням ними договору. В даному випадку, кажучи про договір, мають на увазі цивільно-правові зобов'язання, що випливають з досягнутого сторонами угоди. У такому сенсі в літературі використовується термін "договір-правовідношення" ("угода-правовідношення") * (1145). По-третє, договором позначають документ,
  10. Короткий перелік латинських висловів, які використовуються в міжнародній практиці
    правової норми; думку про юридичної обов'язковості 52. PERSONA (NON) GRATA [Персон (нон) грата] - небажана особистість 53. PACTA NON OBLIGANT NISI GENTES INTE QUAS INITA [пакту нон облігант НІСД гентес інте ква ІНІТ] - договори не зобов'язують нікого, крім осіб, в них беруть участь 54. PACTA SUNT SERVANDA [пакту сун серванда] - договори повинні дотримуватися 55. PACTA TERTIS NEC NOCENT NEC
© 2014-2020  yport.inf.ua