Головна
ГоловнаКримінальне, кримінально-процесуальне правоКримінально-процесуальне право → 
« Попередня Наступна »
Г.А.Жіліна. Коментар до Цивільного процесуального кодексу РФ (постатейний), 2010 - перейти до змісту підручника

Стаття 409. Визнання та виконання рішень іноземних судів

1. До 1995 р. в Російській Федерації визнання і приведення у виконання рішень іноземних судів та арбітражів здійснювалися судами загальної юрисдикції. Правовими підставами для цього були ст. 437 ЦПК РРФСР і Указ Президії ВР СРСР від 21 червня 1988 "Про визнання та виконання в СРСР рішень іноземних судів і арбітражів" * (344). За АПК 1995 визнання і приведення у виконання рішень іноземних судів та іноземних арбітражів стали проводитися також і арбітражними судами. Діючі АПК і ЦПК остаточно розмежували ці повноваження судів загальної юрисдикції та арбітражних судів, поклавши в його основу підвідомчість розгляду справи, як якби вона розглядалася по суті в Російській Федерації.
2. Російською Федерацією укладено ряд двосторонніх міжнародних договорів, які передбачають визнання і приведення у виконання на її території рішень іноземних судів та арбітражів. Наприклад, договори про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах з Азербайджанською Республікою * (345), Естонською Республікою * (346), Латвійською Республікою * (347) та ін Будучи правонаступником СРСР, Росія також бере участь у двосторонніх договорах про взаємну правову допомогу у цивільних і кримінальних справах, укладеним СРСР (список таких договорів опублікований в Збірнику міжнародних договорів про взаємну правову допомогу у цивільних і кримінальних справах * (348)).
Важливими багатосторонніми міжнародними договорами, також регулюючими дані питання, зокрема, є Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінськ, 22 січня 1993 р.) * (349) і Конвенція ООН про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 1958 р.) * (350).
Згідно із зазначеними міжнародними договорами для виконання рішення іноземного суду та арбітражу на території Російської Федерації вони повинні бути визнані і приведені у виконання постановою компетентного російського суду. Визнання та приведення у виконання рішення іноземного суду та іноземного арбітражного рішення виробляються судом у відкритому судовому засіданні, за відповідною заявою сторони у спорі, розглянутому іноземним судом, або сторони третейського розгляду. При задоволенні заяви суд виносить ухвалу і видає на його підставі виконавчий лист, за яким рішення іноземного суду та арбітражу приводиться у виконання.
За змістом названих міжнародних договорів під судами розуміються державні суди, правомочні приймати рішення, які отримують силу закону і підлягають примусовому виконанню на території держави, тобто суди загальної юрисдикції та арбітражні (господарські) суди. Під арбітражними рішеннями розуміються рішення, винесені арбітрами, призначеними за кожним окремим справі, або постійними арбітражними органами, тобто третейськими судами, до яких сторони звернулися за дозволом спору.
У міжнародних договорах можуть бути закріплені різні механізми визнання і виконання рішень іноземних судів та іноземних арбітражів. У зв'язку з цим необхідно з'ясовувати, які договори укладені Російською Федерацією з конкретним іноземною державою з питань визнання та виконання судових та арбітражних рішень. За наявності декількох угод в першу чергу необхідно керуватися положеннями двосторонніх договорів, а за їх відсутності - багатосторонніх.
3. Якщо міжнародним договором не передбачається можливість визнання і виконання на території Російської Федерації рішення іноземного суду або арбітражу, то за сформованою судовій практиці це виключає вчинення даних дій.
Так, ухвалою судової колегії в цивільних справах Верховного Суду РФ від 28 січня 1999 було залишено без змін ухвалу судової колегії в цивільних справах Санкт-Петербурзького міського суду про відмову в задоволенні клопотання громадянина Фінляндії про визнання і примусове виконання рішення народного суду м. Гельсінкі від 2 січня 1998 року про передачу на піклування батькові спільної дитини громадянина Фінляндії та громадянки Росії, про аліментних обов'язках матері по відношенню до дитини, а також про визначення порядку спілкування між ними, оскільки Договір між СРСР та Фінляндської Республікою від 11 серпня 1978 про правовий захист та правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах (ст. 21, 23), який набув чинності 9 серпня 1980, не передбачає визнання на території іншої Договірної Сторони рішень суду, стосуються даних питань * (351).
4. Обчислення трирічного строку для примусового виконання рішення іноземного суду з дня набрання судового акта в законну силу припускає, що рішення винесено в остаточній формі. Якщо ж іноземний суд відповідно до правил судочинства приймав рішення, наприклад, про його зміну, доповнення або роз'ясненні, то основне рішення може розглядатися як остаточне з моменту набрання законної сили зазначених судових постанов.
На можливість примусового виконання лише остаточного рішення іноземного суду, а отже, і на обчислення строку для його пред'явлення до примусового виконання з дня набрання законної сили вказується в міжнародних договорах Російської Федерації (див., наприклад, ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладена в Мінську 22 січня 1993 р.).
Термін на пред'явлення іноземного судового рішення до примусового виконання є процесуальним, і в разі його пропуску з причини, визнаною судом поважною, він може бути відновлений російським судом за клопотанням пропустила сторони. Порядок відновлення процесуальних строків регулюється ст. 112 ЦПК (див. коментар до цієї статті).
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " Стаття 409. Визнання та виконання рішень іноземних судів "
  1. § 3. Розгляд економічних спорів арбітражними судами
    стаття / / Збірник постанов Президії Вищого Арбітражного Суду Російської Федерації. Вип. 1. Питання підвідомчості і підсудності. М., 1996. С. 2. [10] Постанови Президії Вищого Арбітражного Суду РФ по конкретних справах публікуються в щомісячному журналі «Вісник Вищого Арбітражного Суду РФ» під рубриками, відбивають певні категорії економічних суперечок.
  2. § 2. Фінансові ресурси муніципальних утворень
    статтях бюджету. У місцевих бюджетах окремо передбачаються доходи, що направляються на здійснення повноважень органів місцевого самоврядування щодо вирішення питань місцевого значення, та субвенції, надані для забезпечення здійснення органами місцевого самоврядування окремих державних повноважень, переданих їм федеральними законами і законами суб'єктів Російської Федерації, а
  3. § 3. Умови дійсності і види недійсних угод
    стаття на відміну від ст. 171 ЦК не містить спеціального застереження щодо цього. Однак якщо неповнолітній у встановленому законом порядку був обмежений чи позбавлений права самостійно розпоряджатися своїм заробітком, стипендією або іншими доходами (п. 4 ст. 26 ЦК), відповідні угоди неповнолітнього можуть бути оскаржені його батьками, усиновителями і піклувальниками. Аналогічні правила
  4. Короткий перелік латинських висловів, які використовуються в міжнародній практиці
    стаття трактує про передачу проданої речі із застереженням про збереження права власності за продавцем до оплати речі покупцем або настання іншої обставини, тобто про невідкладно обумовленому договорі про передачу. Абзац 1 ст. 491 ГК відокремлює умовну традицію (речову угоду) від лежить в її основі не умовна купівлі-продажу (обязательственной угоди), а також показує, що угода
  5. Короткий перелік латинських висловів, які використовуються в міжнародній практиці
    стаття з проекту Кодексу була виключена. Цим частково пояснюється те, що в § 4 гл. 37 ГК вирішуються лише самі загальні питання про договори підряду на виконання проектних та вишукувальних робіт. * (449) У строгому сенсі мірою цивільно-правової відповідальності є лише остання з названих санкцій, а саме стягнення збитків. * (450) СЗ РФ. 1999. N 9. Ст. 1096. * (451) СЗ РФ. 1994. N 34.
  6. Короткий перелік латинських висловів, які використовуються в міжнародній практиці
    статтями відповідної глави. * (137) Дане питання врегульовано тільки стосовно до права на використання авторських творів, та й то лише у випадку їх входження до складу виморочність майна (п. 2 ст. 1283 ЦК). В інших випадках доля прав, що переходять до держави, залишається неясною. * (138) В принципі, вона мала бути реалізована ще до 1 січня 2008 р., так як часу для
  7. 9.3. Виконання судових доручень і надання інших видів правової допомоги в міжнародне право
    визнання та виконання судових рішень у цивільних справах, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів (ст. 6) . У Конвенції 1993 докладним чином регулюються питання, що стосуються змісту і форми доручень про надання правової допомоги, порядку їх виконання, порядку виклику свідків, потерпілих, цивільних позивачів і відповідачів, їх
  8. 3. Застава
    визнанню за правом застави "скоріше характеру права особистого, ніж речового, з деякими хіба небагатьма рисами останнього, заключающимися ... в тому, що при зверненні стягнення на заставлене майно воно має силу проти третіх осіб , а також у тому, що їм обмежується право власника заставленого майна на розпорядження ним ". --- Анненков К. Указ. соч. С.
  9. 2. Форми договірної відповідальності
    статтях Принципів ми знову зустрічаємося з терміном "збитки". Наприклад, відповідно до ст. 7.4.11 збитки мають бути виплачені одноразово у повній сумі (damages are to be paid in a lump sum); в ст. 7.4.12 говориться про валюті обчислення збитків (currency in which to assess damages) і т.д. --- Принципи міжнародних комерційних договорів / Пер. з англ. А.С.
  10. 5. Сторони у договорі
    статтями, включеними в його главу "Доручення", також і ст. 125 і 126 ЦК. З них перша визначає загальний порядок участі Російської Федерації, суб'єкта Російської Федерації або муніципального освіти у відносинах, регульованих цивільним законодавством, а друга присвячена відповідальності зазначених суб'єктів права за своїми зобов'язаннями. --- Збори